叔子病起寄诗招游黄山 叔子病起寄詩招遊黃山

shū zi bìng qǐ jì shī zhāo yóu huáng shān

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

病bìng馀yú意yì气qì尚shàng骞qiān腾téng，想xiǎng见jiàn花huā间jiān着zhe语yǔ能néng。

老lǎo手shǒu诗shī中zhōng识shí途tú马mǎ，壮zhuàng心xīn酒jiǔ后hòu脱tuō鞲gōu鹰yīng。

凋diāo疏shū亲qīn故gù添tiān情qíng重zhòng，落luò索suǒ身shēn名míng免miǎn谤bàng增zēng。

欲yù踏tà天tiān都dōu酬chóu宿sù诺nuò，新xīn来lái筋jīn力lì恐kǒng难nán胜shèng。

病馀意气尚骞腾，想见花间着语能。

老手诗中识途马，壮心酒后脱鞲鹰。

凋疏亲故添情重，落索身名免谤增。

欲踏天都酬宿诺，新来筋力恐难胜。

病餘意氣尚騫騰，想見花間着語能。

老手詩中識途馬，壯心酒後脫韝鷹。

凋疏親故添情重，落索身名免謗增。

欲踏天都酬宿諾，新來筋力恐難勝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病人多神情还高举腾空，想象着能花间语。老手诗中认识途径马，壮心酒后脱鞲鹰。凋亲疏所以添情重，落索身名免于诽谤增加。想踏天都酬算数，新来体力恐怕难以取胜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人多神情還高舉騰空，想象着能花間語。老手詩中認識途徑馬，壯心酒後脫韝鷹。凋親疏所以添情重，落索身名免於誹謗增加。想踏天都酬算數，新來體力恐怕難以取勝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骞腾：奋发向上；着语：吟诗；识途马：熟悉道路的马；脱鞲鹰：解开鹰的束缚，比喻解除束缚，自由自在；凋疏：稀疏；落索：衰败；身名：名声；谤增：被人诽谤增多；天都：黄山的主峰；酬宿诺：实现之前的诺言；筋力：体力。騫騰：奮發向上；着語：吟詩；識途馬：熟悉道路的馬；脫韝鷹：解開鷹的束縛，比喻解除束縛，自由自在；凋疏：稀疏；落索：衰敗；身名：名聲；謗增：被人誹謗增多；天都：黃山的主峯；酬宿諾：實現之前的諾言；筋力：體力。

赏析

病人多神情还高举腾空，想象着能花间语。老手诗中认识途径马，壮心酒后脱鞲鹰。凋亲疏所以添情重，落索身名免于诽谤增加。想踏天都酬算数，新来体力恐怕难以取胜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人多神情還高舉騰空，想象着能花間語。老手詩中認識途徑馬，壯心酒後脫韝鷹。凋親疏所以添情重，落索身名免於誹謗增加。想踏天都酬算數，新來體力恐怕難以取勝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表