和王孟端韵 和王孟端韻
萧萧两鬓点吴霜，老去思归客梦长。
只有九龙山上月，夜深来照读书堂。
蕭蕭兩鬢點吳霜，老去思歸客夢長。
只有九龍山上月，夜深來照讀書堂。
分享
译文
两鬓斑白如同吴地的霜，年迈时更思念回家的路，只有九龙山上的月亮，深夜时分照亮我读书的地方。兩鬢斑白如同吳地的霜，年邁時更思念回家的路，只有九龍山上的月亮，深夜時分照亮我讀書的地方。
注释
吴霜：吴地的霜，比喻鬓发斑白。九龙山：地名，此处指作者的居所。读书堂：指作者读书的地方。吳霜：吳地的霜，比喻鬢髮斑白。九龍山：地名，此處指作者的居所。讀書堂：指作者讀書的地方。
赏析
钱仲益的这首诗以简洁的语言表达了对故乡的深深思念。通过对鬓发斑白、老去思归等意象的描绘，传达出作者内心的孤独与对家的渴望。诗中‘九龙山上月，夜深来照读书堂’一句，以明月为伴，突显了作者深夜苦读的情景，增添了一种超然物外的意境。錢仲益的這首詩以簡潔的語言表達了對故鄉的深深思念。通過對鬢髮斑白、老去思歸等意象的描繪，傳達出作者內心的孤獨與對家的渴望。詩中‘九龍山上月，夜深來照讀書堂’一句，以明月爲伴，突顯了作者深夜苦讀的情景，增添了一種超然物外的意境。