春闺怨·不系雕鞍门前柳 春閨怨·不繫雕鞍門前柳

chūn guī yuàn bù xì diāo ān mén qián liǔ

乔吉 元 喬吉 元

qiáo jí · yuán

标签： 同情同情女子女子感叹感嘆时光時光诗词詩詞闺怨閨怨

不bù系xì雕diāo鞍ān门mén前qián柳liǔ，玉yù容róng寂jì寞mò见jiàn花huā羞xiū，冷lěng风fēng儿ér吹chuī雨yǔ黄huáng昏hūn后hòu。

帘lián控kòng钩gōu，掩yǎn上shàng珠zhū楼lóu，风fēng雨yǔ替tì花huā愁chóu。

不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。

帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。

不繫雕鞍門前柳，玉容寂寞見花羞，冷風兒吹雨黃昏後。

簾控鉤，掩上珠樓，風雨替花愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不系雕鞍门前柳，玉能寂寞见到花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘子拉钩，掩上珠楼，风雨替花愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不繫雕鞍門前柳，玉能寂寞見到花羞，冷風兒吹雨黃昏後。簾子拉鉤，掩上珠樓，風雨替花愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

不系雕鞍门前柳：门前垂柳未系住马，形容女子寂寞。玉容寂寞见花羞：形容女子因寂寞而脸上有羞涩之色。冷风儿吹雨黄昏后：形容黄昏时分冷风夹雨，增添凄凉气氛。帘控钩，掩上珠楼：拉上窗帘，关上珠楼，表示女子因寂寞而闭门不出。风雨替花愁：风雨中替花儿忧愁，比喻女子心情愁苦。不繫雕鞍門前柳：門前垂柳未繫住馬，形容女子寂寞。玉容寂寞見花羞：形容女子因寂寞而臉上有羞澀之色。冷風兒吹雨黃昏後：形容黃昏時分冷風夾雨，增添淒涼氣氛。簾控鉤，掩上珠樓：拉上窗簾，關上珠樓，表示女子因寂寞而閉門不出。風雨替花愁：風雨中替花兒憂愁，比喻女子心情愁苦。

赏析

不系雕鞍门前柳，玉能寂寞见到花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘子拉钩，掩上珠楼，风雨替花愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不繫雕鞍門前柳，玉能寂寞見到花羞，冷風兒吹雨黃昏後。簾子拉鉤，掩上珠樓，風雨替花愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表