溪岩杂咏 其六 溪巖雜詠 其六
结草便为庵，年年用覆苫。
纸窗松叶暗，竹屋藓花粘。
麦饭惟饶火，藜羹不点盐。
生涯随分过，谁管世人嫌。
結草便爲庵，年年用覆苫。
紙窗松葉暗，竹屋蘚花粘。
麥飯惟饒火，藜羹不點鹽。
生涯隨分過，誰管世人嫌。
分享
译文
草编结成的屋舍，年年都盖着草席。纸窗透过松叶的阴影，竹屋上沾满了青苔和花朵。只吃麦饭，火烤即可，藜藿做的羹汤不需加盐。随遇而安的生活，谁会理会别人的闲言碎语。草編結成的屋舍，年年都蓋着草蓆。紙窗透過鬆葉的陰影，竹屋上沾滿了青苔和花朵。只喫麥飯，火烤即可，藜藿做的羹湯不需加鹽。隨遇而安的生活，誰會理會別人的閒言碎語。
注释
苫：覆盖物。松叶：松树的叶子。竹屋：用竹子搭建的房屋。藓花：苔藓上的花朵。麦饭：用麦粒做成的饭食。藜羹：用藜草做的汤。生涯：生活。随分：顺其自然。世人嫌：别人的非议。苫：覆蓋物。松葉：松樹的葉子。竹屋：用竹子搭建的房屋。蘚花：苔蘚上的花朵。麥飯：用麥粒做成的飯食。藜羹：用藜草做的湯。生涯：生活。隨分：順其自然。世人嫌：別人的非議。
赏析
此诗通过简洁的语言描绘了一个简朴而自足的生活场景。诗中透露出作者对自然和简单生活的热爱，以及对世俗偏见的不屑一顾。通过对比‘麦饭’和‘藜羹’的生活，体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。此詩通過簡潔的語言描繪了一個簡樸而自足的生活場景。詩中透露出作者對自然和簡單生活的熱愛，以及對世俗偏見的不屑一顧。通過對比‘麥飯’和‘藜羹’的生活，體現了詩人淡泊名利、追求精神自由的生活態度。