溪岩杂咏 其四 溪巖雜詠 其四
红日半衔山，柴门便掩关。
绿蒲眠蓐软，白木枕头弯。
松月来先照，溪云出未还。
迢迢清夜梦，不肯到人间。
紅日半銜山，柴門便掩關。
綠蒲眠蓐軟，白木枕頭彎。
松月來先照，溪雲出未還。
迢迢清夜夢，不肯到人間。
分享
译文
红日半挂在山间，柴门便关上了。绿蒲柔软地躺在草丛中，白木枕头弯曲着。松树下的月光先照过来，溪水上的云彩还未散去。遥远的清夜梦中，不愿来到人间。紅日半掛在山間，柴門便關上了。綠蒲柔軟地躺在草叢中，白木枕頭彎曲着。松樹下的月光先照過來，溪水上的雲彩還未散去。遙遠的清夜夢中，不願來到人間。
注释
1. 红日半衔山：红日将落，半边脸庞还挂在山头。2. 柴门：用柴草编成的门，指简陋的房屋。3. 绿蒲：指蒲草，一种水生植物。4. 蓐：草垫子。5. 白木枕头：用白木制成的枕头。6. 松月：月光照在松树上。7. 溪云：溪水上的云彩。8. 迢迢：遥远的样子。1. 紅日半銜山：紅日將落，半邊臉龐還掛在山頭。2. 柴門：用柴草編成的門，指簡陋的房屋。3. 綠蒲：指蒲草，一種水生植物。4. 蓐：草墊子。5. 白木枕頭：用白木製成的枕頭。6. 松月：月光照在松樹上。7. 溪雲：溪水上的雲彩。8. 迢迢：遙遠的樣子。
赏析
此诗以自然景物为背景，描绘了一幅宁静的乡村夜景。诗人通过对红日、绿蒲、白木枕头、松月、溪云等景物的描绘，表达了自己对宁静生活的向往和对人间纷扰的厌倦。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中，感受到了诗人内心的宁静与淡泊。此詩以自然景物爲背景，描繪了一幅寧靜的鄉村夜景。詩人通過對紅日、綠蒲、白木枕頭、松月、溪雲等景物的描繪，表達了自己對寧靜生活的嚮往和對人間紛擾的厭倦。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於詩中所描繪的景象之中，感受到了詩人內心的寧靜與淡泊。