溪岩杂咏 其五 溪巖雜詠 其五
扶杖入松林，闲行上翠岑。
鹤群冲鹘散，树影落溪沈。
野果棘难采，药苗香易寻。
澹烟斜日暮，红叶半岩阴。
扶杖入松林，閒行上翠岑。
鶴羣衝鶻散，樹影落溪沈。
野果棘難採，藥苗香易尋。
澹煙斜日暮，紅葉半巖陰。
分享
译文
拄着拐杖走进松树林，悠闲地走在绿意盎然的岩石上。鹤群惊散了鹘鸟，树影倒映在溪流深处。野果因有棘刺难以采摘，药材的苗子却香气四溢易于寻找。淡淡烟雾中夕阳西下，半岩阴处红叶如画。拄着柺杖走進松樹林，悠閒地走在綠意盎然的岩石上。鶴羣驚散了鶻鳥，樹影倒映在溪流深處。野果因有棘刺難以採摘，藥材的苗子卻香氣四溢易於尋找。淡淡煙霧中夕陽西下，半巖陰處紅葉如畫。
注释
岑：山巅。鹘：鹰类猛禽。沈：同沉，沉浸。棘：有刺的植物。药苗：可供入药的植物苗子。岑：山巔。鶻：鷹類猛禽。沈：同沉，沉浸。棘：有刺的植物。藥苗：可供入藥的植物苗子。
赏析
此诗描绘了诗人闲适地游走在山间林中的景象，通过对鹤群、树影、野果、药苗、澹烟、红叶等自然景物的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。全诗意境清新，语言简练，是一首具有较高艺术价值的山水诗。此詩描繪了詩人閒適地遊走在山間林中的景象，通過對鶴羣、樹影、野果、藥苗、澹煙、紅葉等自然景物的描繪，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。全詩意境清新，語言簡練，是一首具有較高藝術價值的山水詩。