赵会初心提举 趙會初心提舉
老来脚力不胜鞋,竹杖扶行步落花。
待月伴云眠藓石,寻梅陪客过邻家。
粥香瓦钵山田米,雪泛瓷瓯水磨茶。
今日为翁时暂出,此心长只在烟霞。
老來腳力不勝鞋,竹杖扶行步落花。
待月伴雲眠蘚石,尋梅陪客過鄰家。
粥香瓦鉢山田米,雪泛瓷甌水磨茶。
今日爲翁時暫出,此心長只在煙霞。
分享
译文
年纪大了脚步不跟脚,拄着竹杖走在落花中。等待月亮伴着云朵在苔石上入睡,寻找梅花陪伴客人走过邻家。粥香四溢,瓦钵盛着山田大米,雪水浸泡着瓷碗里的水磨茶。今天作为老人偶尔外出,但内心长久地停留在烟霞之中。年紀大了腳步不跟腳,拄着竹杖走在落花中。等待月亮伴着雲朵在苔石上入睡,尋找梅花陪伴客人走過鄰家。粥香四溢,瓦鉢盛着山田大米,雪水浸泡着瓷碗裏的水磨茶。今天作爲老人偶爾外出,但內心長久地停留在煙霞之中。
注释
珙:作者名字。提举:官职名。粥香瓦钵:形容食物的香气。水磨茶:用细磨的茶水。翁:老人。珙:作者名字。提舉:官職名。粥香瓦鉢:形容食物的香氣。水磨茶:用細磨的茶水。翁:老人。
赏析
这首诗以清新脱俗的笔触描绘了一位隐居老人的闲适生活。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往。诗中‘待月伴云眠藓石’和‘寻梅陪客过邻家’等句子,生动地展现了老人与自然和谐相处的场景,充满了诗意和哲理。這首詩以清新脫俗的筆觸描繪了一位隱居老人的閒適生活。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中‘待月伴雲眠蘚石’和‘尋梅陪客過鄰家’等句子,生動地展現了老人與自然和諧相處的場景,充滿了詩意和哲理。