报师恩 虢县渭南泺里 報師恩 虢縣渭南濼裏
一方胜景满川稀。
水竹弯环四面围。
簇槛名花红冉冉，当门幽桧绿依依。
争歌稚子春风舞，斗巧灵禽晓树啼。
社内人家三十户，崇真修道压磻溪。
一方勝景滿川稀。
水竹彎環四面圍。
簇檻名花紅冉冉，當門幽檜綠依依。
爭歌稚子春風舞，鬥巧靈禽曉樹啼。
社內人家三十戶，崇真修道壓磻溪。
分享
译文
这里是一片美丽的景色，江边景色十分珍贵。水与竹子弯曲环绕，四周环绕着。层层楼台上有著名的美花盛开，门前有一株苍翠的桧树。孩子们在春风中欢快地唱歌跳舞，灵巧的鸟儿在树上鸣叫。村里有三十户人家，他们在这里虔诚修道，地位显赫。這裏是一片美麗的景色，江邊景色十分珍貴。水與竹子彎曲環繞，四周環繞着。層層樓臺上有著名的美花盛開，門前有一株蒼翠的檜樹。孩子們在春風中歡快地唱歌跳舞，靈巧的鳥兒在樹上鳴叫。村裏有三十戶人家，他們在這裏虔誠修道，地位顯赫。
注释
诗中的‘簇槛名花’指的是盛开的花朵，‘当门幽桧’是指门前的一棵苍老的桧树，‘争歌稚子’指的是欢快唱歌的孩子们，‘斗巧灵禽’指的是善于鸣叫的鸟类，‘崇真修道’指的是虔诚修道的人。詩中的‘簇檻名花’指的是盛開的花朵，‘當門幽檜’是指門前的一棵蒼老的檜樹，‘爭歌稚子’指的是歡快唱歌的孩子們，‘鬥巧靈禽’指的是善於鳴叫的鳥類，‘崇真修道’指的是虔誠修道的人。
赏析
丘处机通过细腻的描绘，展现了虢县渭南泺里优美的自然景色和淳朴的乡村生活，体现了作者对自然的热爱和对生活的赞美。诗中的意象生动，语言简练，是一首典型的写景抒情的佳作。丘處機通過細膩的描繪，展現了虢縣渭南濼裏優美的自然景色和淳樸的鄉村生活，體現了作者對自然的熱愛和對生活的讚美。詩中的意象生動，語言簡練，是一首典型的寫景抒情的佳作。