出明昌界 出明昌界
坡陁折叠路湾环，到处盐场死水湾。
尽日不逢人过往，经年时有马回还。
地无木植惟荒草，天产丘陵没大山。
五谷不成资乳酪，皮裘毡帐亦开颜。
坡陁摺疊路灣環，到處鹽場死水灣。
盡日不逢人過往，經年時有馬回還。
地無木植惟荒草，天產丘陵沒大山。
五穀不成資乳酪，皮裘氈帳亦開顏。
分享
译文
道路曲折蜿蜒，到处是盐场的死水湾。整天不见人往来，常年只有马儿来回。地上没有树木只有荒草，天生的丘陵连着大山。五谷不收只能靠乳酪，皮衣毡帐也能开心。道路曲折蜿蜒，到處是鹽場的死水灣。整天不見人往來，常年只有馬兒來回。地上沒有樹木只有荒草，天生的丘陵連着大山。五穀不收只能靠乳酪，皮衣氈帳也能開心。
注释
1. 坡陁：形容地势高低不平。2. 死水湾：指盐场的积水区域。3. 乳酪：指牛奶制成的食品。4. 皮裘毡帐：指用皮毛和毡子制成的衣物和帐篷。1. 坡陁：形容地勢高低不平。2. 死水灣：指鹽場的積水區域。3. 乳酪：指牛奶製成的食品。4. 皮裘氈帳：指用皮毛和氈子製成的衣物和帳篷。
赏析
此诗描绘了丘处机出明昌界途中的景象，通过对荒凉环境的描绘，表达了诗人对自然景观的感慨和对生活的乐观态度。诗中运用了丰富的意象，如坡陁、死水湾、荒草、丘陵等，使读者仿佛身临其境。此詩描繪了丘處機出明昌界途中的景象，通過對荒涼環境的描繪，表達了詩人對自然景觀的感慨和對生活的樂觀態度。詩中運用了豐富的意象，如坡陁、死水灣、荒草、丘陵等，使讀者彷彿身臨其境。