黄鹤洞中仙 自述 黃鶴洞中仙 自述

huáng hè dòng zhōng xiān zì shù

丘处机 丘處機

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

zàitiānhǎishàngmíngshì

yīnzhōngnánxiānqièláiyóu

àiduànpéngfēiyúnzhì

dǐngsuōrénzhī便biànshìfēngkuángzi

故里在天涯,海上无名士。

因遇终南陆地仙,挈我来游此。

素爱断蓬飞,野鹤孤云志。

顶笠披蓑人不知,便是风狂子。

故里在天涯,海上無名士。

因遇終南陸地仙,挈我來遊此。

素愛斷蓬飛,野鶴孤雲志。

頂笠披蓑人不知,便是風狂子。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故乡远在天涯之外,自己也不过是漂泊海上的一个无名之辈。因为遇到了终南山王真人才被他带到这里来。 平常最是喜欢看断蓬飞舞的样子,志向所在也是像野鹤和孤云一样逍遥快乐。戴上斗笠披上蓑衣,没有人认识我,像一个所谓疯狂的人一样,这就是我的愿望。故鄉遠在天涯之外,自己也不過是漂泊海上的一個無名之輩。因爲遇到了終南山王真人才被他帶到這裏來。 平常最是喜歡看斷蓬飛舞的樣子,志向所在也是像野鶴和孤雲一樣逍遙快樂。戴上斗笠披上蓑衣,沒有人認識我,像一個所謂瘋狂的人一樣,這就是我的願望。

注释

断蓬:飞蓬。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善斷蓬:飛蓬。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表