劳山勞山

láo shān

qiū chù jī · yuán

卓zhuó荦luò鳌áo山shān出chū海hǎi隅yú，霏fēi微wēi灵líng秀xiù满mǎn天tiān衢qú。

群qún峰fēng削xuē蜡là几jǐ千qiān仞rèn，乱luàn石shí穿chuān空kōng一yī万wàn株zhū。

卓荦鳌山出海隅，霏微灵秀满天衢。

群峰削蜡几千仞，乱石穿空一万株。

卓犖鰲山出海隅，霏微靈秀滿天衢。

羣峯削蠟幾千仞，亂石穿空一萬株。

译文

高耸的劳山从海边崛起，灵秀的气息弥漫天空。群峰如同削蜡一般高达几千仞，乱石穿空犹如万株。高聳的勞山從海邊崛起，靈秀的氣息瀰漫天空。羣峯如同削蠟一般高達幾千仞，亂石穿空猶如萬株。

卓荦：高耸；鳌山：指形状像龟的山峰；霏微：轻盈；灵秀：美丽聪颖；满天衢：充满天空；削蜡：形容山峰陡峭；乱石：散乱的石头。卓犖：高聳；鰲山：指形狀像龜的山峯；霏微：輕盈；靈秀：美麗聰穎；滿天衢：充滿天空；削蠟：形容山峯陡峭；亂石：散亂的石頭。

此诗描绘了劳山的壮丽景象，山峰高耸，灵秀之气弥漫，形象生动，给人以强烈的视觉冲击。此詩描繪了勞山的壯麗景象，山峯高聳，靈秀之氣瀰漫，形象生動，給人以強烈的視覺衝擊。