满庭芳 九日 滿庭芳 九日
寒雁声回，园林色变，暮秋别是风光。
练波横地，锦树映天长。
过雨云山磊落，迎霜茂、金菊芬芳。
佳辰会，千门万户，欢笑庆重阳。
嘉祥。
谁得遇，吾门四友，极味先尝。
乃频沾清露，时倒霞浆。
饮罢醍醐灌顶，归来后、月满虚堂。
无愁思，陶陶快乐，酩酊入仙乡。
寒雁聲回，園林色變，暮秋別是風光。
練波橫地，錦樹映天長。
過雨雲山磊落，迎霜茂、金菊芬芳。
佳辰會，千門萬戶，歡笑慶重陽。
嘉祥。
誰得遇，吾門四友，極味先嚐。
乃頻沾清露，時倒霞漿。
飲罷醍醐灌頂，歸來後、月滿虛堂。
無愁思，陶陶快樂，酩酊入仙鄉。
分享
译文
寒雁声回，园林色彩变化，深秋季节分别是风光。练波横在地上，锦树映天长。过雨云山光明磊落，迎霜茂、金菊花芬芳。佳辰会，千门万户，欢乐庆祝重阳。吉祥。谁得到，我门四友，非常美味之前曾。便频频沾清露，当时倒霞浆。喝罢醍醐灌顶，回来后，明月满空堂。无愁思考，陶陶快乐，酩酊进入仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒雁聲回，園林色彩變化，深秋季節分別是風光。練波橫在地上，錦樹映天長。過雨雲山光明磊落，迎霜茂、金菊花芬芳。佳辰會，千門萬戶，歡樂慶祝重陽。吉祥。誰得到，我門四友，非常美味之前曾。便頻頻沾清露，當時倒霞漿。喝罷醍醐灌頂，回來後，明月滿空堂。無愁思考，陶陶快樂，酩酊進入仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了重阳节的景象，通过寒雁声、园林色彩的变化、雨后云山和盛开的菊花等元素，营造出一幅秋日风光图。诗中表达了诗人与友人相聚共庆重阳节的愉悦心情。‘练波横地’指清澈的波纹横陈地面，‘锦树映天长’形容树木如锦绣一般映照天空，‘金菊芬芳’则是赞美菊花香气浓郁。‘嘉祥’意为吉祥如意。‘醍醐灌顶’比喻听了高明的意见使人受到很大启发。本詩描繪了重陽節的景象，通過寒雁聲、園林色彩的變化、雨後雲山和盛開的菊花等元素，營造出一幅秋日風光圖。詩中表達了詩人與友人相聚共慶重陽節的愉悅心情。‘練波橫地’指清澈的波紋橫陳地面，‘錦樹映天長’形容樹木如錦繡一般映照天空，‘金菊芬芳’則是讚美菊花香氣濃郁。‘嘉祥’意爲吉祥如意。‘醍醐灌頂’比喻聽了高明的意見使人受到很大啓發。
赏析
寒雁声回，园林色彩变化，深秋季节分别是风光。练波横在地上，锦树映天长。过雨云山光明磊落，迎霜茂、金菊花芬芳。佳辰会，千门万户，欢乐庆祝重阳。吉祥。谁得到，我门四友，非常美味之前曾。便频频沾清露，当时倒霞浆。喝罢醍醐灌顶，回来后，明月满空堂。无愁思考，陶陶快乐，酩酊进入仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒雁聲回，園林色彩變化，深秋季節分別是風光。練波橫在地上，錦樹映天長。過雨雲山光明磊落，迎霜茂、金菊花芬芳。佳辰會，千門萬戶，歡樂慶祝重陽。吉祥。誰得到，我門四友，非常美味之前曾。便頻頻沾清露，當時倒霞漿。喝罷醍醐灌頂，回來後，明月滿空堂。無愁思考，陶陶快樂，酩酊進入仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考