青天歌八章其四青天歌八章其四

qīng tiān gē bā zhāng qí sì

qiū chù jī · yuán

吾wú家jiā此cǐ曲qū皆jiē自zì然rán，管guǎn无wú孔kǒng兮xī琴qín无wú弦xián。

得dé来lái惊jīng破pò浮fú生shēng梦mèng，昼zhòu夜yè清qīng音yīn满mǎn洞dòng天tiān。

吾家此曲皆自然，管无孔兮琴无弦。

得来惊破浮生梦，昼夜清音满洞天。

吾家此曲皆自然，管無孔兮琴無弦。

得來驚破浮生夢，晝夜清音滿洞天。

译文

我家这首曲子全是自然的，管乐器没有孔，琴没有弦。得到它惊醒了人生的梦境，昼夜之间清脆的声音充满了洞天。我家這首曲子全是自然的，管樂器沒有孔，琴沒有弦。得到它驚醒了人生的夢境，晝夜之間清脆的聲音充滿了洞天。

此诗描述了丘处机对自然之音的赞美，‘管无孔兮琴无弦’表达了音乐源自自然而非人工制作的高尚境界。此詩描述了丘處機對自然之音的讚美，‘管無孔兮琴無弦’表達了音樂源自自然而非人工製作的高尚境界。

丘处机的这首诗通过对自然之音的描绘，传达出对简朴、自然生活的向往，以及对超脱尘世、回归自然的哲学思考。丘處機的這首詩通過對自然之音的描繪，傳達出對簡樸、自然生活的嚮往，以及對超脫塵世、迴歸自然的哲學思考。