清心镜 清心鏡

qīng xīn jìng

丘处机 丘處機

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

jiànzhāiyánshěng

xiūluólièkànshízhòngzhòngduī

běnláiyàojiànqiúēnquèzhāoyānghuò

qiánglǎoxiānshēngháijiànme

shìshòuyòngshēntàiguò

jīnzòngbǎiwèizhēnxiūyǎnxiāngkànyàntuò

建斋筵,须省可。

休罗列,看食重重堆□。

本来要荐福求恩,却招殃惹祸。

强老先生还见么。

莫不是受用,于身太过。

如今纵百味珍羞,眼相看咽唾。

建齋筵,須省可。

休羅列,看食重重堆□。

本來要薦福求恩,卻招殃惹禍。

強老先生還見麼。

莫不是受用,於身太過。

如今縱百味珍羞,眼相看嚥唾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

举办宴会,要节省。不要摆得满满当当,看那些食物重重堆积。本来是要祈福求恩,却反而招来灾祸。老先生难道没看到吗?难道不是因为享受太过分了吗?如今就算有各种美味佳肴,也只能眼巴巴地看着咽口水。舉辦宴會,要節省。不要擺得滿滿當當,看那些食物重重堆積。本來是要祈福求恩,卻反而招來災禍。老先生難道沒看到嗎?難道不是因爲享受太過分了嗎?如今就算有各種美味佳餚,也只能眼巴巴地看着咽口水。

注释

□:原文此处缺字,无法确定具体字词。□:原文此處缺字,無法確定具體字詞。

赏析

这首诗通过描绘宴会的场景,表达了作者对于过度享受的批判。诗中‘本来要荐福求恩,却招殃惹祸’反映了作者对于过度追求物质享受可能导致不良后果的深刻认识。‘如今纵百味珍羞,眼相看咽唾’则生动地描绘了即使面对美食,也因过度享受而无法真正享受其中的无奈和悲哀。整首诗语言简练,寓意深刻,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪宴會的場景,表達了作者對於過度享受的批判。詩中‘本來要薦福求恩,卻招殃惹禍’反映了作者對於過度追求物質享受可能導致不良後果的深刻認識。‘如今縱百味珍羞,眼相看嚥唾’則生動地描繪了即使面對美食,也因過度享受而無法真正享受其中的無奈和悲哀。整首詩語言簡練,寓意深刻,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表