清心镜 赠西虢醮众,时强公病噎疾 清心鏡 贈西虢醮衆,時強公病噎疾

qīng xīn jìng zèng xī guó jiào zhòng shí qiáng gōng bìng yē jí

丘处机 丘處機

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

jiànzhāiyánshěng

xiūluólièkànshízhòngzhòngduī

běnláiyàojiànqiúēnquèzhāoyānghuò

qiánglǎoxiānshēngháijiànme

shìshòuyòngshēntàiguò

jīnzòngbǎiwèizhēnxiūyǎnxiāng

建斋筵,须省可。

休罗列,看食重重堆*。

本来要荐福求恩,却招殃惹祸。

强老先生还见么。

莫不是受用,于身太过。

如今纵百味珍羞,眼相

建齋筵,須省可。

休羅列,看食重重堆*。

本來要薦福求恩,卻招殃惹禍。

強老先生還見麼。

莫不是受用,於身太過。

如今縱百味珍羞,眼相

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

设宴摆席要节俭,不要铺张浪费,看那食物堆得高高的。本来是想祈福感恩,却反而招来灾祸。强老先生难道没看到吗?难道是过于享受,对身体过度吗?如今即使有各种美味佳肴,眼睁睁地看着也饱不下去。設宴擺席要節儉,不要鋪張浪費,看那食物堆得高高的。本來是想祈福感恩,卻反而招來災禍。強老先生難道沒看到嗎?難道是過於享受,對身體過度嗎?如今即使有各種美味佳餚,眼睜睜地看着也飽不下去。

注释

筵:酒席;省可:节俭;罗列:排开;堆:堆积;荐福求恩:祈福感恩;殃:灾祸;见:看到;受用:享受;珍羞:美味佳肴。筵:酒席;省可:節儉;羅列:排開;堆:堆積;薦福求恩:祈福感恩;殃:災禍;見:看到;受用:享受;珍羞:美味佳餚。

赏析

此诗以建斋筵为背景,通过劝诫人们节俭,不要铺张浪费,表达了对过度享乐的反思。诗人以简洁的语言,揭示了过度追求物质享受所带来的负面影响,寓意深刻,引人深思。此詩以建齋筵爲背景,通過勸誡人們節儉,不要鋪張浪費,表達了對過度享樂的反思。詩人以簡潔的語言,揭示了過度追求物質享受所帶來的負面影響,寓意深刻,引人深思。

← 返回诗文列表