忍辱仙人 声色 忍辱仙人 聲色

rěn rǔ xiān rén shēng sè

丘处机 丘處機

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

háochōngtiānlièdǐng

shēngguāpáijìng

dèngfēilóngshānmàozhěng

fēngliúchěng

zhīliújǐng

huáqiānxúnguāngshìjìng

jiāojiāchūménjìng

ráolínglóngqiǎoxìng

nántáomìng

sòngquètóuyǐng

豪气冲天居列鼎。

笙歌聒地排*境。

玉镫飞龙衫帽整。

风流骋。

不知扑入琉璃井。

滑壁千寻光似镜。

交加出路无门径。

饶你玲珑机巧性。

难逃命。

与他送却头皮影。

豪氣沖天居列鼎。

笙歌聒地排*境。

玉鐙飛龍衫帽整。

風流騁。

不知撲入琉璃井。

滑壁千尋光似鏡。

交加出路無門徑。

饒你玲瓏機巧性。

難逃命。

與他送卻頭皮影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

豪迈的气概直冲云霄,住在排列着鼎炉的地方。笙歌声震耳欲聋,排列着各种娱乐场所。玉灯下的飞龙衣帽整齐。风流倜傥,不知为何跌入了琉璃井。光滑的墙壁高达千寻,光亮如镜。道路交错,无门可出。就算你机智灵巧,也难逃一劫。最后只能与他一同消散在这头皮的影子中。豪邁的氣概直衝雲霄,住在排列着鼎爐的地方。笙歌聲震耳欲聾,排列着各種娛樂場所。玉燈下的飛龍衣帽整齊。風流倜儻,不知爲何跌入了琉璃井。光滑的牆壁高達千尋,光亮如鏡。道路交錯,無門可出。就算你機智靈巧,也難逃一劫。最後只能與他一同消散在這頭皮的影子中。

注释

1. 列鼎:古代用来煮食的鼎,排列着表示豪华。2. 聒:声音嘈杂。3. 玉镫:指装饰华丽的灯具。4. 风流:指风度翩翩。5. 琉璃井:指装饰华丽的井。6. 滑壁:光滑的墙壁。7. 交加出路:道路交错,没有出路。8. 玲珑机巧性:形容人机智灵巧。9. 命:命运。1. 列鼎:古代用來煮食的鼎,排列着表示豪華。2. 聒:聲音嘈雜。3. 玉鐙:指裝飾華麗的燈具。4. 風流:指風度翩翩。5. 琉璃井:指裝飾華麗的井。6. 滑壁:光滑的牆壁。7. 交加出路:道路交錯,沒有出路。8. 玲瓏機巧性:形容人機智靈巧。9. 命:命運。

赏析

此诗以豪迈的气概描绘了一个声色犬马的场所,通过夸张的手法表现了其中人物的风流与悲剧。诗中‘豪气冲天’、‘笙歌聒地’等词语,生动形象地展现了场景的热闹与繁华。然而,诗的结尾却以‘难逃命’作为转折,突显了命运的不可抗拒。整首诗通过对比手法,既展现了人生的繁华,又暗示了生命的无常,引人深思。此詩以豪邁的氣概描繪了一個聲色犬馬的場所,通過誇張的手法表現了其中人物的風流與悲劇。詩中‘豪氣沖天’、‘笙歌聒地’等詞語,生動形象地展現了場景的熱鬧與繁華。然而,詩的結尾卻以‘難逃命’作爲轉折,突顯了命運的不可抗拒。整首詩通過對比手法,既展現了人生的繁華,又暗示了生命的無常,引人深思。

← 返回诗文列表