水龙吟·洞天春色盈盈 水龍吟·洞天春色盈盈
洞天春色盈盈,乱山秀出千堆锦。
云收雨敛,晓晴烟淡,碧空横枕。
高卧怡怡,顿开怀抱,释迷忘寝。
看仙花瑞草,迎风照日,腾光彩,异凡品。
欢庆时丰岁稔。
万邦宁、百邪俱禁。
太平国里,长安陌上,纵横有甚。
大道无疑,傍门斜径,不须详审。
是从来浩劫,神仙过路,但曾经恁。
洞天春色盈盈,亂山秀出千堆錦。
雲收雨斂,曉晴煙淡,碧空橫枕。
高臥怡怡,頓開懷抱,釋迷忘寢。
看仙花瑞草,迎風照日,騰光彩,異凡品。
歡慶時豐歲稔。
萬邦寧、百邪俱禁。
太平國裏,長安陌上,縱橫有甚。
大道無疑,傍門斜徑,不須詳審。
是從來浩劫,神仙過路,但曾經恁。
分享
译文
洞天春色盈盈,乱山秀出千堆锦。说收雨收敛,早上晴朗烟淡,天空横枕。高卧怡然自得,在敞开胸怀,释放迷忘记睡觉。看仙花瑞草,迎风照日,腾光彩,不同一般的物品。欢庆时丰收丰收。万邦安宁、百邪都禁止。太平国家里,长安陌上,纵横有很。大道无疑,傍门斜径,不需要详审。是从来浩劫,神仙过路,但曾经这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞天春色盈盈,亂山秀出千堆錦。說收雨收斂,早上晴朗煙淡,天空橫枕。高臥怡然自得,在敞開胸懷,釋放迷忘記睡覺。看仙花瑞草,迎風照日,騰光彩,不同一般的物品。歡慶時豐收豐收。萬邦安寧、百邪都禁止。太平國家裏,長安陌上,縱橫有很。大道無疑,傍門斜徑,不需要詳審。是從來浩劫,神仙過路,但曾經這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洞天:仙界;春色盈盈:春天景色美好;乱山秀出千堆锦:形容山峦起伏,如锦绣一般美丽;云收雨敛:云彩收起,雨停了;晓晴烟淡:清晨天气晴朗,烟雾淡薄;碧空横枕:蓝天如枕;高卧怡怡:高高兴兴地躺卧;顿开怀抱:心情舒畅,胸怀开阔;释迷忘寝:放下烦恼,忘记睡眠;仙花瑞草:仙界中的花和草;腾光彩,异凡品:光彩照人,不同于凡间的植物;欢庆时丰岁稔:欢庆丰收的年景;万邦宁、百邪俱禁:天下太平,邪恶势力都被消除;太平国里:太平的国家;长安陌上:长安城中的街道;纵横有甚:没有什么值得怀疑的;大道无疑:正确的道路无需怀疑;傍门斜径:旁门左道,不正当的道路;不须详审:不需要仔细审查;浩劫:大劫难;神仙过路:神仙经过的地方。洞天:仙界;春色盈盈:春天景色美好;亂山秀出千堆錦:形容山巒起伏,如錦繡一般美麗;雲收雨斂:雲彩收起,雨停了;曉晴煙淡:清晨天氣晴朗,煙霧淡薄;碧空橫枕:藍天如枕;高臥怡怡:高高興興地躺臥;頓開懷抱:心情舒暢,胸懷開闊;釋迷忘寢:放下煩惱,忘記睡眠;仙花瑞草:仙界中的花和草;騰光彩,異凡品:光彩照人,不同於凡間的植物;歡慶時豐歲稔:歡慶豐收的年景;萬邦寧、百邪俱禁:天下太平,邪惡勢力都被消除;太平國裏:太平的國家;長安陌上:長安城中的街道;縱橫有甚:沒有什麼值得懷疑的;大道無疑:正確的道路無需懷疑;傍門斜徑:旁門左道,不正當的道路;不須詳審:不需要仔細審查;浩劫:大劫難;神仙過路:神仙經過的地方。
赏析
洞天春色盈盈,乱山秀出千堆锦。说收雨收敛,早上晴朗烟淡,天空横枕。高卧怡然自得,在敞开胸怀,释放迷忘记睡觉。看仙花瑞草,迎风照日,腾光彩,不同一般的物品。欢庆时丰收丰收。万邦安宁、百邪都禁止。太平国家里,长安陌上,纵横有很。大道无疑,傍门斜径,不需要详审。是从来浩劫,神仙过路,但曾经这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞天春色盈盈,亂山秀出千堆錦。說收雨收斂,早上晴朗煙淡,天空橫枕。高臥怡然自得,在敞開胸懷,釋放迷忘記睡覺。看仙花瑞草,迎風照日,騰光彩,不同一般的物品。歡慶時豐收豐收。萬邦安寧、百邪都禁止。太平國家裏,長安陌上,縱橫有很。大道無疑,傍門斜徑,不需要詳審。是從來浩劫,神仙過路,但曾經這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考