水龙吟 警世 水龍吟 警世
算来浮世忙忙,竞争嗜欲闲烦恼。
六朝五霸,三分七国,东征西讨。
武略今何在,空凄怆,野花芳草。
叹深谋远虑,雄心壮气,无光彩,尽灰槁。
历遍长安古道。
问郊墟、百年遗老。
唐朝汉市,秦宫周苑,明明见告。
故址留连,故人消散,莫通音耗。
念朝生暮死,天长地久,是谁能保。
算來浮世忙忙,競爭嗜慾閒煩惱。
六朝五霸,三分七國,東征西討。
武略今何在,空悽愴,野花芳草。
嘆深謀遠慮,雄心壯氣,無光彩,盡灰槁。
歷遍長安古道。
問郊墟、百年遺老。
唐朝漢市,秦宮周苑,明明見告。
故址留連,故人消散,莫通音耗。
念朝生暮死,天長地久,是誰能保。
分享
译文
计算来浮世忙忙,竞争欲望闲烦恼。六朝五霸,三分七个国家,东征西征。武略今何在,空悲伤,野花芳草。叹息深谋远虑,雄心大志,没有光彩,全部灰干。走遍长安古道。问郊区间、百岁老人。唐朝汉市,秦宫周苑,明明看到报告。遗址留连,所以人消散,没有通音讯。朝生暮死念,天长地久,是谁能保证。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考計算來浮世忙忙,競爭慾望閒煩惱。六朝五霸,三分七個國家,東征西征。武略今何在,空悲傷,野花芳草。嘆息深謀遠慮,雄心大志,沒有光彩,全部灰幹。走遍長安古道。問郊區間、百歲老人。唐朝漢市,秦宮周苑,明明看到報告。遺址留連,所以人消散,沒有通音訊。朝生暮死念,天長地久,是誰能保證。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以历史兴衰为背景,表达了作者对世间纷扰、功名利禄无常的感慨。‘算来浮世忙忙’点明主题,‘六朝五霸’、‘三分七国’等句描绘了历史上的战乱景象,‘武略今何在’则是对英雄事迹的反思。‘长安古道’、‘唐朝汉市’等意象展现了历史遗迹的沧桑感,‘故址留连,故人消散’则表达了对往昔时光的怀念和对人生无常的感叹。‘念朝生暮死,天长地久,是谁能保’一句,进一步强调了生命的短暂和世事的无常。此詩以歷史興衰爲背景,表達了作者對世間紛擾、功名利祿無常的感慨。‘算來浮世忙忙’點明主題,‘六朝五霸’、‘三分七國’等句描繪了歷史上的戰亂景象,‘武略今何在’則是對英雄事蹟的反思。‘長安古道’、‘唐朝漢市’等意象展現了歷史遺蹟的滄桑感,‘故址留連,故人消散’則表達了對往昔時光的懷念和對人生無常的感嘆。‘念朝生暮死,天長地久,是誰能保’一句,進一步強調了生命的短暫和世事的無常。
赏析
计算来浮世忙忙,竞争欲望闲烦恼。六朝五霸,三分七个国家,东征西征。武略今何在,空悲伤,野花芳草。叹息深谋远虑,雄心大志,没有光彩,全部灰干。走遍长安古道。问郊区间、百岁老人。唐朝汉市,秦宫周苑,明明看到报告。遗址留连,所以人消散,没有通音讯。朝生暮死念,天长地久,是谁能保证。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考計算來浮世忙忙,競爭慾望閒煩惱。六朝五霸,三分七個國家,東征西征。武略今何在,空悲傷,野花芳草。嘆息深謀遠慮,雄心大志,沒有光彩,全部灰幹。走遍長安古道。問郊區間、百歲老人。唐朝漢市,秦宮周苑,明明看到報告。遺址留連,所以人消散,沒有通音訊。朝生暮死念,天長地久,是誰能保證。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考