水龙吟 夜晴 水龍吟 夜晴
夜晴寥廓初寒,淡天莹彻琉璃翠。
无阴树下,长安楼上,月明风细。
百祸潜销,万家同赏,一般清味。
见金星朗朗,银河耿耿,交光灿,满天地。
流转碧空如水。
任纵横、略无凝滞。
冲山拍海,倾光腾秀,绵绵吐瑞。
达了从兹,宝瓶坚固,玉浆时泥。
把衷情欲诉,何人会得,且陶陶醉。
夜晴寥廓初寒,淡天瑩徹琉璃翠。
無陰樹下,長安樓上,月明風細。
百禍潛銷,萬家同賞,一般清味。
見金星朗朗,銀河耿耿,交光燦,滿天地。
流轉碧空如水。
任縱橫、略無凝滯。
衝山拍海,傾光騰秀,綿綿吐瑞。
達了從茲,寶瓶堅固,玉漿時泥。
把衷情慾訴,何人會得,且陶陶醉。
分享
译文
夜晚晴朗,天空辽阔,初入寒意。淡蓝色的天空清澈如琉璃,翠绿欲滴。没有阴云的树下,站在长安城楼上,月光明亮,微风轻拂。百种灾祸悄然消散,千家万户共同欣赏,一样的清新滋味。看到明亮的金星,璀璨的银河,交相辉映,照亮了整个天地。在碧蓝的天空中流转,任凭纵横,毫无阻碍。冲刷山峦,拍打海洋,倾泻光芒,展示着无尽的祥瑞。从此,宝瓶坚固,玉浆化为泥土。想要倾诉衷情,却不知何人能理解,只好陶醉其中。夜晚晴朗,天空遼闊,初入寒意。淡藍色的天空清澈如琉璃,翠綠欲滴。沒有陰雲的樹下,站在長安城樓上,月光明亮,微風輕拂。百種災禍悄然消散,千家萬戶共同欣賞,一樣的清新滋味。看到明亮的金星,璀璨的銀河,交相輝映,照亮了整個天地。在碧藍的天空中流轉,任憑縱橫,毫無阻礙。沖刷山巒,拍打海洋,傾瀉光芒,展示着無盡的祥瑞。從此,寶瓶堅固,玉漿化爲泥土。想要傾訴衷情,卻不知何人能理解,只好陶醉其中。
注释
1. 夜晴:夜晚晴朗。2. 寥廓:辽阔。3. 淡天:淡蓝色的天空。4. 琉璃翠:形容天空清澈如琉璃,翠绿欲滴。5. 长安楼上:指长安城楼。6. 月明风细:月光明亮,微风轻拂。7. 百祸潜销:百种灾祸悄然消散。8. 万家同赏:千家万户共同欣赏。9. 金星:指明亮的星星。10. 银河:指银河系。11. 交光灿:交相辉映的光芒。12. 碧空如水:碧蓝的天空如同水一般清澈。13. 纵横:自由地往来。14. 凝滞:停滞不前。15. 宝瓶:指宝瓶仙人。16. 玉浆:仙人的玉液。17. 陶陶醉:陶醉于美景之中。1. 夜晴:夜晚晴朗。2. 寥廓:遼闊。3. 淡天:淡藍色的天空。4. 琉璃翠:形容天空清澈如琉璃,翠綠欲滴。5. 長安樓上:指長安城樓。6. 月明風細:月光明亮,微風輕拂。7. 百禍潛銷:百種災禍悄然消散。8. 萬家同賞:千家萬戶共同欣賞。9. 金星:指明亮的星星。10. 銀河:指銀河系。11. 交光燦:交相輝映的光芒。12. 碧空如水:碧藍的天空如同水一般清澈。13. 縱橫:自由地往來。14. 凝滯:停滯不前。15. 寶瓶:指寶瓶仙人。16. 玉漿:仙人的玉液。17. 陶陶醉:陶醉於美景之中。
赏析
这首诗描绘了一个夜晚晴朗的景象,通过描绘天空、月光、星辰等自然景观,表达了诗人对美好生活的向往和对自然的赞美。诗中运用了丰富的比喻和意象,如“淡天莹彻琉璃翠”、“流转碧空如水”等,形象生动,给人以美的享受。同时,诗中还蕴含了诗人对人生的感悟,表达了对美好生活的追求和对命运的无奈。整首诗意境优美,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩描繪了一個夜晚晴朗的景象,通過描繪天空、月光、星辰等自然景觀,表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然的讚美。詩中運用了豐富的比喻和意象,如“淡天瑩徹琉璃翠”、“流轉碧空如水”等,形象生動,給人以美的享受。同時,詩中還蘊含了詩人對人生的感悟,表達了對美好生活的追求和對命運的無奈。整首詩意境優美,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。