武陵春渭南杨五生朝武陵春渭南楊五生朝

wǔ líng chūn wèi nán yáng wǔ shēng cháo

qiū chù jī · yuán

新xīn岁suì才cái交jiāo生shēng万wàn物wù，时shí令lìng近jìn元yuán宵xiāo。

瑞ruì气qìㄨjiàngㄨbì降xiāo碧霄。

方fāng诞dàn谪zhé仙xiān苗miáo。

貌mào态tài堂táng堂táng殊shū胜shèng敏mǐn，归guī道dào厌yàn凡fán嚣xiāo。

石shí烂làn松sōng枯kū寿shòu更gèng遥yáo，龟guī鹤hè算suàn都dōu饶ráo。

新岁才交生万物，时令近元宵。

瑞气ㄨㄨ降碧霄。

方诞谪仙苗。

貌态堂堂殊胜敏，归道厌凡嚣。

石烂松枯寿更遥，龟鹤算都饶。

新歲才交生萬物，時令近元宵。

瑞氣ㄨㄨ降碧霄。

方誕謫仙苗。

貌態堂堂殊勝敏，歸道厭凡囂。

石爛松枯壽更遙，龜鶴算都饒。

译文

新年伊始万物生，时节临近元宵节。祥瑞之气降自碧霄。刚出生的就是谪仙的后裔。容貌堂堂非凡人，归隐之道厌尘嚣。石头烂尽松树枯，龟鹤长寿都多余。新年伊始萬物生，時節臨近元宵節。祥瑞之氣降自碧霄。剛出生的就是謫仙的後裔。容貌堂堂非凡人，歸隱之道厭塵囂。石頭爛盡松樹枯，龜鶴長壽都多餘。

谪仙：指被贬谪到人间的仙人。元宵：指元宵节，即农历正月十五。碧霄：指天空。寿更遥：寿命更加遥远。謫仙：指被貶謫到人間的仙人。元宵：指元宵節，即農曆正月十五。碧霄：指天空。壽更遙：壽命更加遙遠。

此诗以新春佳节为背景，表达了诗人对美好生活的向往和对长寿的赞美。通过对瑞气、谪仙苗等形象的描绘，展现了诗人对人生的独特见解和豁达情怀。此詩以新春佳節爲背景，表達了詩人對美好生活的嚮往和對長壽的讚美。通過對瑞氣、謫仙苗等形象的描繪，展現了詩人對人生的獨特見解和豁達情懷。