无漏子 秋霁 無漏子 秋霽
夕阳红,秋水澹。
雨过碧天如鉴。
篱菊绽,塞鸿归,长郊叶乱飞。
上西山,斟北海。
酩酊神游仙界。
霜夜冷,月华清。
醺醺醉未醒。
夕陽紅,秋水澹。
雨過碧天如鑑。
籬菊綻,塞鴻歸,長郊葉亂飛。
上西山,斟北海。
酩酊神遊仙界。
霜夜冷,月華清。
醺醺醉未醒。
分享
译文
夕阳映照着红色的天空,秋水显得清澈平静。雨过之后,碧蓝的天空如明镜一般。篱笆边的菊花盛开,塞外的鸿雁归来,长郊的树叶随风乱飞。登上西山,倒满北海的美酒。陶醉其中,仿佛神游仙境。霜夜寒冷,月光清澈,醉酒后尚未醒来。夕陽映照着紅色的天空,秋水顯得清澈平靜。雨過之後,碧藍的天空如明鏡一般。籬笆邊的菊花盛開,塞外的鴻雁歸來,長郊的樹葉隨風亂飛。登上西山,倒滿北海的美酒。陶醉其中,彷彿神遊仙境。霜夜寒冷,月光清澈,醉酒後尚未醒來。
注释
澹:清澈平静;鉴:明镜;塞鸿:塞外的鸿雁;酩酊:大醉;醺醺:酒醉的样子。澹:清澈平靜;鑑:明鏡;塞鴻:塞外的鴻雁;酩酊:大醉;醺醺:酒醉的樣子。
赏析
此诗描绘了一幅秋日黄昏时分的美丽景象,通过对夕阳、秋水、碧空、篱菊、鸿雁、落叶、西山、北海、霜夜、月光等景物的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。诗歌语言优美,意境深远,给人以极大的艺术享受。此詩描繪了一幅秋日黃昏時分的美麗景象,通過對夕陽、秋水、碧空、籬菊、鴻雁、落葉、西山、北海、霜夜、月光等景物的描繪,展現了詩人對大自然的熱愛和對美好生活的嚮往。詩歌語言優美,意境深遠,給人以極大的藝術享受。