无俗念 景金本?溪词注云，十二首亦名酹江 無俗念 景金本?溪詞注云，十二首亦名酹江
孤身蹬，泛秦川、西入?溪乡域。
旷谷岩前幽涧畔，高＊云龛栖迹。
烟火俱无，箪瓢不置，日用何曾积。
饥餐渴饮，逐时村巷求觅。
选甚冷热残馀，填肠塞肚，不假珍羞力。
好弱将来糊口过，免得庖厨劳役。
装贯皮囊，熏蒸关窍，图使添津液。
色身轻健，法身容易将息。
孤身蹬，泛秦川、西入?溪鄉域。
曠谷巖前幽澗畔，高＊雲龕棲跡。
煙火俱無，簞瓢不置，日用何曾積。
飢餐渴飲，逐時村巷求覓。
選甚冷熱殘餘，填腸塞肚，不假珍羞力。
好弱將來餬口過，免得庖廚勞役。
裝貫皮囊，燻蒸關竅，圖使添津液。
色身輕健，法身容易將息。
分享
译文
我身蹬，泛秦川、西入？溪乡域。旷谷岩前幽涧旁，高＊说完栖息足迹。烟火都没有，奚箪瓢不设置，每天用何曾积。饿了吃渴了喝，逐时村巷寻找。选很冷热剩余，填肚子肠子堵塞，不需要山珍海味力量。好弱将来糊口过，免得厨房劳动。装穿皮口袋，熏蒸诀窍，图使添精液。色身轻健康，法身容易将停止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我身蹬，泛秦川、西入？溪鄉域。曠谷巖前幽澗旁，高＊說完棲息足跡。煙火都沒有，奚簞瓢不設置，每天用何曾積。餓了喫渴了喝，逐時村巷尋找。選很冷熱剩餘，填肚子腸子堵塞，不需要山珍海味力量。好弱將來餬口過，免得廚房勞動。裝穿皮口袋，燻蒸訣竅，圖使添精液。色身輕健康，法身容易將停止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者丘处机在秦川西行至溪乡域的所见所感。‘孤身蹬’指独自徒步，‘泛秦川’表示在秦川地区游历。‘旷谷岩前幽涧畔’描绘了山谷岩石和幽静的山涧。‘高＊云龛栖迹’中的‘高＊’可能是‘高岩’的笔误，指的是高耸的岩石，云龛是岩石中的洞穴，‘栖迹’指栖息的痕迹。‘烟火俱无’表示没有炊烟，‘箪瓢不置’指不放置饭碗和瓢，‘日用何曾积’表示日常生活中不积累财物。‘饥餐渴饮’指饿了就吃，渴了就喝，‘逐时村巷求觅’表示随时在村巷中寻找食物。‘选甚冷热残馀’指选择冷热剩菜，‘填肠塞肚’表示吃饱肚子。‘不假珍羞力’表示不需要花费力气去追求美食。‘装贯皮囊’指装满皮囊，‘熏蒸关窍’指通过熏蒸来滋润身体。‘图使添津液’表示希望通过这些方法来增加身体的津液。‘色身轻健’指身体轻盈健康，‘法身容易将息’表示修行之身容易调养。本詩描繪了作者丘處機在秦川西行至溪鄉域的所見所感。‘孤身蹬’指獨自徒步，‘泛秦川’表示在秦川地區遊歷。‘曠谷巖前幽澗畔’描繪了山谷岩石和幽靜的山澗。‘高＊雲龕棲跡’中的‘高＊’可能是‘高巖’的筆誤，指的是高聳的岩石，雲龕是岩石中的洞穴，‘棲跡’指棲息的痕跡。‘煙火俱無’表示沒有炊煙，‘簞瓢不置’指不放置飯碗和瓢，‘日用何曾積’表示日常生活中不積累財物。‘飢餐渴飲’指餓了就喫，渴了就喝，‘逐時村巷求覓’表示隨時在村巷中尋找食物。‘選甚冷熱殘餘’指選擇冷熱剩菜，‘填腸塞肚’表示喫飽肚子。‘不假珍羞力’表示不需要花費力氣去追求美食。‘裝貫皮囊’指裝滿皮囊，‘燻蒸關竅’指通過燻蒸來滋潤身體。‘圖使添津液’表示希望通過這些方法來增加身體的津液。‘色身輕健’指身體輕盈健康，‘法身容易將息’表示修行之身容易調養。
赏析
我身蹬，泛秦川、西入？溪乡域。旷谷岩前幽涧旁，高＊说完栖息足迹。烟火都没有，奚箪瓢不设置，每天用何曾积。饿了吃渴了喝，逐时村巷寻找。选很冷热剩余，填肚子肠子堵塞，不需要山珍海味力量。好弱将来糊口过，免得厨房劳动。装穿皮口袋，熏蒸诀窍，图使添精液。色身轻健康，法身容易将停止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我身蹬，泛秦川、西入？溪鄉域。曠谷巖前幽澗旁，高＊說完棲息足跡。煙火都沒有，奚簞瓢不設置，每天用何曾積。餓了喫渴了喝，逐時村巷尋找。選很冷熱剩餘，填肚子腸子堵塞，不需要山珍海味力量。好弱將來餬口過，免得廚房勞動。裝穿皮口袋，燻蒸訣竅，圖使添精液。色身輕健康，法身容易將停止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考