无俗念 暮秋 無俗念 暮秋
霜风荡*,舞飘零、木叶斜飞阡陌。
极目长郊凝望处。
衰菊斓*犹坼。
点点苍苔,漫漫朝露,渐结清霜白。
山川高下,尽成一片秋色。
潇潇万物摧残,凄凉天气,愁损征途客。
水谷云根无可*,独有苍苍松柏。
悟道真仙,忘机逸士,亘古同标格。
欺寒压众,自来天地饶得。
霜風蕩*,舞飄零、木葉斜飛阡陌。
極目長郊凝望處。
衰菊斕*猶坼。
點點蒼苔,漫漫朝露,漸結清霜白。
山川高下,盡成一片秋色。
瀟瀟萬物摧殘,淒涼天氣,愁損征途客。
水谷雲根無可*,獨有蒼蒼松柏。
悟道真仙,忘機逸士,亙古同標格。
欺寒壓衆,自來天地饒得。
分享
译文
霜风吹拂,舞动飘零的落叶,斜飞在田间小路上。远望郊外,我凝视着那片地方。凋谢的菊花仍然坚强。点点青苔,漫漫的朝露,渐渐凝结成清霜。山川的高低,都变成了秋天的颜色。万物在寒风中摧残,凄凉的天气,愁坏了行旅的人。山谷云雾的根源都已无踪迹,唯有苍苍的松柏独自屹立。悟道的仙人,忘却尘世的隐士,自古以来都有相同的品格。它们不怕寒冷,压制着其他树木,自古以来,天地都给予了它们。霜風吹拂,舞動飄零的落葉,斜飛在田間小路上。遠望郊外,我凝視着那片地方。凋謝的菊花仍然堅強。點點青苔,漫漫的朝露,漸漸凝結成清霜。山川的高低,都變成了秋天的顏色。萬物在寒風中摧殘,淒涼的天氣,愁壞了行旅的人。山谷雲霧的根源都已無蹤跡,唯有蒼蒼的松柏獨自屹立。悟道的仙人,忘卻塵世的隱士,自古以來都有相同的品格。它們不怕寒冷,壓制着其他樹木,自古以來,天地都給予了它們。
注释
*:古同“裂”,指植物裂开;*:同“烂”,指植物凋谢。*:古同“裂”,指植物裂開;*:同“爛”,指植物凋謝。
赏析
此诗描绘了秋天的景象,通过对霜风、落叶、凋菊、青苔等自然景物的描绘,传达了作者对秋天的深刻感受。诗中‘悟道真仙,忘机逸士’表达了作者对超脱世俗、追求精神境界的向往。整首诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。此詩描繪了秋天的景象,通過對霜風、落葉、凋菊、青苔等自然景物的描繪,傳達了作者對秋天的深刻感受。詩中‘悟道真仙,忘機逸士’表達了作者對超脫世俗、追求精神境界的嚮往。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。