无俗念 枰棋 無俗念 枰棋
前程路远,未昭彰、金玉仙姿灵质。
寂寞无功天赐我,棋局开颜销日。
古柏岩前,清风台上,宛转晨餐毕。
幽人来访,雅怀闲*机密。
初似海上江边,三三五五,乱鹤群鸦出。
打节冲关成陈势,错杂蛟龙蟠屈。
妙算嘉谋,斜飞正跳,万变皆归一。
含弘神用,不关方外经术。
前程路遠,未昭彰、金玉仙姿靈質。
寂寞無功天賜我,棋局開顏銷日。
古柏巖前,清風臺上,宛轉晨餐畢。
幽人來訪,雅懷閒*機密。
初似海上江邊,三三五五,亂鶴羣鴉出。
打節衝關成陳勢,錯雜蛟龍蟠屈。
妙算嘉謀,斜飛正跳,萬變皆歸一。
含弘神用,不關方外經術。
分享
译文
前方的路还很长,我的金玉般的仙姿和灵质尚未显露。寂寞无功,上天赐予我棋局,让我在棋中开颜消磨时光。在古柏岩前,清风台上,我悠闲地吃完早餐。幽人来访,带来雅怀和机密。前方的路還很長,我的金玉般的仙姿和靈質尚未顯露。寂寞無功,上天賜予我棋局,讓我在棋中開顏消磨時光。在古柏巖前,清風臺上,我悠閒地喫完早餐。幽人來訪,帶來雅懷和機密。
注释
昭彰:显扬;灵质:气质;销日:消磨时光;宛转:悠闲;乱鹤群鸦:比喻纷乱;冲关:突破难关;陈势:旧有的形势;蛟龙蟠屈:形容棋局复杂;妙算嘉谋:高明的策略;斜飞正跳:棋子的走法;含弘神用:运用自如;方外经术:超凡脱俗的技艺。昭彰:顯揚;靈質:氣質;銷日:消磨時光;宛轉:悠閒;亂鶴羣鴉:比喻紛亂;衝關:突破難關;陳勢:舊有的形勢;蛟龍蟠屈:形容棋局複雜;妙算嘉謀:高明的策略;斜飛正跳:棋子的走法;含弘神用:運用自如;方外經術:超凡脫俗的技藝。
赏析
这首诗以棋局为喻,表达了诗人对人生境遇的感慨。通过对棋局的描绘,诗人展现了棋艺的奥妙和人生的哲理,寓意深刻,意境深远。這首詩以棋局爲喻,表達了詩人對人生境遇的感慨。通過對棋局的描繪,詩人展現了棋藝的奧妙和人生的哲理,寓意深刻,意境深遠。