下手迟 下手遲
落魄闲人本姓丘。
住山东、东路登州。
自少年、割断攀缘网，从师父西游。
兀兀腾腾不系留。
似长江、一叶孤舟。
任红尘、白日忙如火，但云漾无忧。
落魄閒人本姓丘。
住山東、東路登州。
自少年、割斷攀緣網，從師父西遊。
兀兀騰騰不繫留。
似長江、一葉孤舟。
任紅塵、白日忙如火，但云漾無憂。
分享
译文
我是个失意闲散的人，本姓丘。住在山东东路登州。自少年时，就割断了尘世的牵绊，跟随师父西行。我悠闲自在，不拘小节。就像长江上的一叶孤舟，任凭红尘白日忙得如火，但我依然云淡风轻，无忧无虑。我是個失意閒散的人，本姓丘。住在山東東路登州。自少年時，就割斷了塵世的牽絆，跟隨師父西行。我悠閒自在，不拘小節。就像長江上的一葉孤舟，任憑紅塵白日忙得如火，但我依然雲淡風輕，無憂無慮。
注释
①落魄：失意；②闲人：闲散的人；③攀缘网：比喻尘世的牵绊；④兀兀腾腾：形容悠闲自在的样子；⑤系留：系住；⑥长江：比喻人生旅途；⑦白日：白天，比喻繁忙；⑧云漾：云彩飘荡的样子。①落魄：失意；②閒人：閒散的人；③攀緣網：比喻塵世的牽絆；④兀兀騰騰：形容悠閒自在的樣子；⑤繫留：繫住；⑥長江：比喻人生旅途；⑦白日：白天，比喻繁忙；⑧雲漾：雲彩飄蕩的樣子。
赏析
此诗以作者丘处机自述身份和生活态度为主线，通过比喻手法表达了对世俗纷扰的超然态度，展现了作者淡泊名利、追求自由的精神风貌。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言简洁而富有哲理，是一首充满禅意的佳作。此詩以作者丘處機自述身份和生活態度爲主線，通過比喻手法表達了對世俗紛擾的超然態度，展現了作者淡泊名利、追求自由的精神風貌。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言簡潔而富有哲理，是一首充滿禪意的佳作。