心月照云溪 景金本注云,一首本蓦山溪 乔 心月照云溪 景金本注云,一首本驀山溪 喬
阴阳变化,万古同于此。
得失暂时间,又何必、欣生恶死。
存亡寿夭,都在百年中,回头看,北邙山,累累皆相似。
身如赁舍,性假权居止。
何处是家乡,任六道、循环驱使。
觉来放下,不受苦孜煎,非眷属,莫忧佗,且要堤防自。
陰陽變化,萬古同於此。
得失暫時間,又何必、欣生惡死。
存亡壽夭,都在百年中,回頭看,北邙山,累累皆相似。
身如賃舍,性假權居止。
何處是家鄉,任六道、循環驅使。
覺來放下,不受苦孜煎,非眷屬,莫憂佗,且要堤防自。
分享
译文
阴阳的变化,自古以来都是这样。得失只是暂时的,又何必欢喜生死。生死寿夭,都在百年之中,回头看,北邙山上,那些坟墓都长得一样。身体如同租来的房子,本性如同借来的住所。哪里是我的家乡,任凭六道轮回驱使我。醒来时放下,不受痛苦的煎熬,不是亲人,就不必担忧他人,只要自己小心防范。陰陽的變化,自古以來都是這樣。得失只是暫時的,又何必歡喜生死。生死壽夭,都在百年之中,回頭看,北邙山上,那些墳墓都長得一樣。身體如同租來的房子,本性如同借來的住所。哪裏是我的家鄉,任憑六道輪迴驅使我。醒來時放下,不受痛苦的煎熬,不是親人,就不必擔憂他人,只要自己小心防範。
注释
阴阳:指自然界的变化规律。万古同于此:自古以来都是这样。得失:得与失。欣生恶死:喜欢生存,厌恶死亡。存亡寿夭:生死和寿命的长短。百年:指人的寿命。北邙山:古代墓地,象征死亡。身如赁舍:身体如同租来的房子。性假权居止:本性如同借来的住所。六道:佛教中的六道轮回。觉来放下:醒来时放下执着。非眷属,莫忧佗:不是亲人,就不必担忧他人。陰陽:指自然界的變化規律。萬古同於此:自古以來都是這樣。得失:得與失。欣生惡死:喜歡生存,厭惡死亡。存亡壽夭:生死和壽命的長短。百年:指人的壽命。北邙山:古代墓地,象徵死亡。身如賃舍:身體如同租來的房子。性假權居止:本性如同借來的住所。六道:佛教中的六道輪迴。覺來放下:醒來時放下執着。非眷屬,莫憂佗:不是親人,就不必擔憂他人。
赏析
丘处机的这首诗通过对阴阳变化、生死得失的深刻思考,表达了对人生的哲理思考。诗中用北邙山的坟墓来象征生死的无常,提醒人们珍惜生命,放下执着。诗的语言朴实无华,意境深远,给人以启示和思考。丘處機的這首詩通過對陰陽變化、生死得失的深刻思考,表達了對人生的哲理思考。詩中用北邙山的墳墓來象徵生死的無常,提醒人們珍惜生命,放下執着。詩的語言樸實無華,意境深遠,給人以啓示和思考。