雪山 雪山
当时悉达悟空晴，发轸初来燕子城。
北至大河三月数，西临积雪半年程。
不能隐地回风坐，却使弥天遂日行。
行到水穷山尽处，斜阳依旧向西倾。
當時悉達悟空晴，發軫初來燕子城。
北至大河三月數，西臨積雪半年程。
不能隱地迴風坐，卻使彌天遂日行。
行到水窮山盡處，斜陽依舊向西傾。
分享
译文
那时悉达悟空天晴，启程初来燕子城。向北到大河三个月，向西临积雪半年程。不能隐地回风坐，却使弥天遂日行。行到水穷山尽处，斜阳依旧向西倾。那時悉達悟空天晴，啓程初來燕子城。向北到大河三個月，向西臨積雪半年程。不能隱地迴風坐，卻使彌天遂日行。行到水窮山盡處，斜陽依舊向西傾。
注释
悉达悟空：指悉达摩和孙悟空，寓意智慧与勇敢。发轸：启程。燕子城：指燕子城，古代地名。大河：指黄河。回风：指旋风。弥天：满天。遂日：指日行千里。水穷山尽：指走到尽头。悉達悟空：指悉達摩和孫悟空，寓意智慧與勇敢。發軫：啓程。燕子城：指燕子城，古代地名。大河：指黃河。迴風：指旋風。彌天：滿天。遂日：指日行千里。水窮山盡：指走到盡頭。
赏析
此诗描绘了作者丘处机西行途中的壮阔景象和坚定意志。通过‘北至大河三月数，西临积雪半年程’展现了旅途的艰辛，而‘不能隐地回风坐，却使弥天遂日行’则表达了作者不畏艰难、勇往直前的精神。最后一句‘斜阳依旧向西倾’则寓意着无论走到哪里，太阳始终向着西方，象征着希望和信念。此詩描繪了作者丘處機西行途中的壯闊景象和堅定意志。通過‘北至大河三月數，西臨積雪半年程’展現了旅途的艱辛，而‘不能隱地迴風坐，卻使彌天遂日行’則表達了作者不畏艱難、勇往直前的精神。最後一句‘斜陽依舊向西傾’則寓意着無論走到哪裏，太陽始終向着西方，象徵着希望和信念。