忆江南 憶江南

yì jiāng nán

丘处机 丘處機

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

shānzhōnghǎohòuchēngsāndōng

zhǐzhàngtuánxiāngdànzhúcházàohuǒshēnhóng

jiāoxiùzuòchōng

rénmèngbǎisuìděngxiánzhōng

méiruǐzhànshíquánmàidòngxuěhuāfēichùyànshūkōng

zuìdàichūnfēng

山中好,末后称三冬。

纸帐蒲团香淡碧,竹炉茶灶火深红。

交袖坐和冲。

人如梦,百岁等闲中。

梅蕊绽时泉脉动,雪花飞处雁书空。

一醉待春风。

山中好,末後稱三冬。

紙帳蒲團香淡碧,竹爐茶竈火深紅。

交袖坐和衝。

人如夢,百歲等閒中。

梅蕊綻時泉脈動,雪花飛處雁書空。

一醉待春風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山里好,最后称三冬。纸帐里的蒲团香淡淡,竹炉中的茶灶火红得深沉。手交袖子坐着,享受着冲和。人生如梦,百岁不过是转眼间。梅花盛开时,泉水流动,雪花飘飞时,雁儿传书空无踪。一醉方休,等待春风的到来。山裏好,最後稱三冬。紙帳裏的蒲團香淡淡,竹爐中的茶竈火紅得深沉。手交袖子坐着,享受着沖和。人生如夢,百歲不過是轉眼間。梅花盛開時,泉水流動,雪花飄飛時,雁兒傳書空無蹤。一醉方休,等待春風的到來。

注释

1. 三冬:指整个冬季。2. 纸帐:用纸做的帐篷。3. 蒲团:用蒲草编织的坐垫。4. 竹炉:用竹子做的炉子。5. 冲和:清静和乐。6. 梅蕊:梅花的花蕾。7. 雁书:古代通过信鸽传递的书信。1. 三冬:指整個冬季。2. 紙帳:用紙做的帳篷。3. 蒲團:用蒲草編織的坐墊。4. 竹爐:用竹子做的爐子。5. 沖和:清靜和樂。6. 梅蕊:梅花的花蕾。7. 雁書:古代通過信鴿傳遞的書信。

赏析

丘处机的《忆江南》以淡雅的笔触描绘了山中的宁静与美好。诗中通过对比三冬与梅蕊、雪花,表现了生命的无常与自然的变幻。同时,诗人在享受自然之美的同时,也流露出对人生短暂的感慨,以及对春天的期待。整首诗意境深远,充满了哲理和情感。丘處機的《憶江南》以淡雅的筆觸描繪了山中的寧靜與美好。詩中通過對比三冬與梅蕊、雪花,表現了生命的無常與自然的變幻。同時,詩人在享受自然之美的同時,也流露出對人生短暫的感慨,以及對春天的期待。整首詩意境深遠,充滿了哲理和情感。

← 返回诗文列表