咏天池 詠天池

yǒng tiān chí

丘处机 丘處機

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

sānfēngbìngchāyúnhánhéngchénràojiànpán

xuělǐngjiètiānréndàobīngchí耀yàonánguān

yánshēndāobīnghàishuǐzhòngnéngjiàgàn

míngzhènběifāngwèirénxiěxiànghuàkàn

三峰并起插云寒,四壁横陈绕涧盘。

雪岭界天人不到,冰池耀日俗难观。

岩深可避刀兵害,水众能滋稼穑干。

名镇北方为第一,无人写向画图看。

三峯並起插雲寒,四壁橫陳繞澗盤。

雪嶺界天人不到,冰池耀日俗難觀。

巖深可避刀兵害,水衆能滋稼穡幹。

名鎮北方爲第一,無人寫向畫圖看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三座山峰并立直插云霄寒气逼人,四面峭壁横亘在山涧环绕盘旋。雪山隔开了人间,人迹罕至,冰冷的池水闪耀着太阳,世俗之人难以欣赏。岩壁深邃可以躲避战乱之害,丰富的水源能滋养庄稼。在北方名气最大,但无人将其写入画图之中。三座山峯並立直插雲霄寒氣逼人,四面峭壁橫亙在山澗環繞盤旋。雪山隔開了人間,人跡罕至,冰冷的池水閃耀着太陽,世俗之人難以欣賞。巖壁深邃可以躲避戰亂之害,豐富的水源能滋養莊稼。在北方名氣最大,但無人將其寫入畫圖之中。

注释

三峰:三座山峰。插云寒:形容山峰高耸入云,寒气逼人。四壁:四面峭壁。绕涧盘:围绕山涧曲折环绕。雪岭:雪山。界人:隔开人间。冰池:冰冷的池水。耀日:闪耀着太阳。俗难观:世俗之人难以欣赏。刀兵害:战乱之害。水众:丰富的水源。稼穑干:庄稼。名镇北方:在北方名气最大。无人写向画图看:没有人将其写入画图之中。三峯:三座山峯。插雲寒:形容山峯高聳入雲,寒氣逼人。四壁:四面峭壁。繞澗盤:圍繞山澗曲折環繞。雪嶺:雪山。界人:隔開人間。冰池:冰冷的池水。耀日:閃耀着太陽。俗難觀:世俗之人難以欣賞。刀兵害:戰亂之害。水衆:豐富的水源。稼穡幹:莊稼。名鎮北方:在北方名氣最大。無人寫向畫圖看:沒有人將其寫入畫圖之中。

赏析

此诗以天池为题材,描绘了其雄伟壮丽的景象。诗人通过‘三峰并起插云寒’、‘四壁横陈绕涧盘’等描绘手法,将天池的壮丽景色展现得淋漓尽致。‘雪岭界天人不到,冰池耀日俗难观’两句,表达了诗人对天池美景的赞叹,同时也流露出一种超脱世俗的情感。‘岩深可避刀兵害,水众能滋稼穑干’则从实用角度出发,强调了天池对于周边地区的重要意义。最后一句‘无人写向画图看’,则表达了诗人对于天池美景不被世人所知的惋惜之情。整首诗意境开阔,情感丰富,是一首优秀的山水诗篇。此詩以天池爲題材,描繪了其雄偉壯麗的景象。詩人通過‘三峯並起插雲寒’、‘四壁橫陳繞澗盤’等描繪手法,將天池的壯麗景色展現得淋漓盡致。‘雪嶺界天人不到,冰池耀日俗難觀’兩句,表達了詩人對天池美景的讚歎,同時也流露出一種超脫世俗的情感。‘巖深可避刀兵害,水衆能滋稼穡幹’則從實用角度出發,強調了天池對於周邊地區的重要意義。最後一句‘無人寫向畫圖看’,則表達了詩人對於天池美景不被世人所知的惋惜之情。整首詩意境開闊,情感豐富,是一首優秀的山水詩篇。

← 返回诗文列表