玉炉三涧雪 景金本注云,六首本名西江月 玉爐三澗雪 景金本注云,六首本名西江月
最苦三冬冰雪,难当万里风尘。
天涯海角不离身。
何处参同心印。
况是中丹宛转,徒劳外景因循。
争如作伴到青春。
看我行藏远近。
最苦三冬冰雪,難當萬里風塵。
天涯海角不離身。
何處參同心印。
況是中丹宛轉,徒勞外景因循。
爭如作伴到青春。
看我行藏遠近。
分享
译文
最苦是那三冬的冰雪,难以忍受那万里风尘。天涯海角始终相随。哪里才能找到心意的共鸣。何况中间的红炉曲折变化,只是徒劳地追寻外界的光景。哪如找个伴儿一同青春前行。且看我的行踪远近。最苦是那三冬的冰雪,難以忍受那萬里風塵。天涯海角始終相隨。哪裏才能找到心意的共鳴。何況中間的紅爐曲折變化,只是徒勞地追尋外界的光景。哪如找個伴兒一同青春前行。且看我的行蹤遠近。
注释
此诗描述了旅途的艰辛,诗人表达了对友情和旅途的感慨。此詩描述了旅途的艱辛,詩人表達了對友情和旅途的感慨。
赏析
丘处机的这首诗以景托情,通过描绘寒冷的冬天和遥远的旅途,表达了对人生历程的感慨和对友情的珍视。诗中‘中丹宛转’和‘外景因循’的比喻,巧妙地传达了内心的挣扎和对青春逝去的无奈。丘處機的這首詩以景託情,通過描繪寒冷的冬天和遙遠的旅途,表達了對人生歷程的感慨和對友情的珍視。詩中‘中丹宛轉’和‘外景因循’的比喻,巧妙地傳達了內心的掙扎和對青春逝去的無奈。