玉炉三涧雪 玉爐三澗雪
日落风生古洞，夜深月照寒潭。
澄澄秋色净烟岚。
独弄圆明宝鉴。
认得心田要妙，咄回世俗贪婪。
自欣山谷卧松岩。
情愿被粗食淡。
日落風生古洞，夜深月照寒潭。
澄澄秋色淨煙嵐。
獨弄圓明寶鑑。
認得心田要妙，咄回世俗貪婪。
自欣山谷臥松巖。
情願被粗食淡。
分享
译文
日落时分，风起于古洞，夜深时，月光照耀着寒潭。清澈的秋色，纯净无烟云。独自玩弄着圆明宝镜。领悟到心田中的奥妙，呵斥回世俗的贪婪。自得地在山谷中卧于松岩之间。宁愿过粗茶淡饭的生活。日落時分，風起於古洞，夜深時，月光照耀着寒潭。清澈的秋色，純淨無煙雲。獨自玩弄着圓明寶鏡。領悟到心田中的奧妙，呵斥回世俗的貪婪。自得地在山谷中臥於松巖之間。寧願過粗茶淡飯的生活。
注释
1. 玉炉：指古代炼丹用的炉子，这里比喻内心的修炼。2. 三涧雪：形容月光照耀下的寒潭，如同三涧的雪水。3. 圆明宝鉴：指圆明镜，比喻内心的明镜。4. 心田要妙：指内心的奥妙之处。5. 咄回：呵斥回去。6. 世俗贪婪：指世间的贪婪和欲望。1. 玉爐：指古代煉丹用的爐子，這裏比喻內心的修煉。2. 三澗雪：形容月光照耀下的寒潭，如同三澗的雪水。3. 圓明寶鑑：指圓明鏡，比喻內心的明鏡。4. 心田要妙：指內心的奧妙之處。5. 咄回：呵斥回去。6. 世俗貪婪：指世間的貪婪和慾望。
赏析
此诗描绘了一幅宁静深远的自然景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的超然和清静。诗中‘独弄圆明宝鉴’一句，寓意着诗人追求内心的明净和自我修炼。‘情愿被粗食淡’则体现了诗人淡泊名利、追求简朴生活的态度。整首诗意境深远，情感真挚，给人以启迪和思考。此詩描繪了一幅寧靜深遠的自然景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的超然和清靜。詩中‘獨弄圓明寶鑑’一句，寓意着詩人追求內心的明淨和自我修煉。‘情願被粗食淡’則體現了詩人淡泊名利、追求簡樸生活的態度。整首詩意境深遠，情感真摯，給人以啓迪和思考。