恣逍遥 恣逍遙

zì xiāo yáo

丘处机 丘處機

qiū chù jī · yuán

标签: 诗词詩詞

mángtōuxiánshīqián

shèngqiúyōngmèi

liáncháotānshēng

dàowèirénguòleshì

jiǎ使shǐkuángjiānnéngqiǎozhì

duōfāng便biànyùnchéngjiā

érsūnyǒukàojīnzhūméi

zhōngjīngshénjiàoxiēqiáocuì

忙里偷闲,师前取意。

胜如那、苦求庸昧。

连朝抵暮,贪生不已。

也道我、为人过了一世。

假使狂图,兼能巧智。

多方便、蕴成家计。

儿孙有靠,金珠没底。

终比*、精神较些憔悴。

忙裏偷閒,師前取意。

勝如那、苦求庸昧。

連朝抵暮,貪生不已。

也道我、爲人過了一世。

假使狂圖,兼能巧智。

多方便、蘊成家計。

兒孫有靠,金珠沒底。

終比*、精神較些憔悴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在忙碌中抽出空闲,向师傅请教意旨。胜过那苦苦追求愚昧无知。从早到晚,贪生不息。人们都说我为世人度过了一生。假如我能够狂放不羁,又具备机智。有许多方便的方法,都蕴藏在生活的计谋之中。儿孙有依靠,财富无穷尽。终究比那些精神憔悴的人要强一些。在忙碌中抽出空閒,向師傅請教意旨。勝過那苦苦追求愚昧無知。從早到晚,貪生不息。人們都說我爲世人度過了一生。假如我能夠狂放不羈,又具備機智。有許多方便的方法,都蘊藏在生活的計謀之中。兒孫有依靠,財富無窮盡。終究比那些精神憔悴的人要強一些。

注释

1. 恣逍遥:随心所欲地游荡。2. 师前取意:向师傅请教意旨。3. 庸昧:愚昧无知。4. 连朝抵暮:从早到晚。5. 贪生不已:贪恋生命,不知满足。6. 狂图:狂放不羁的志向。7. 巧智:机智。8. 方便:方便的方法。9. 家计:生活的计谋。10. 金珠没底:财富无穷尽。11. 精神较些憔悴:精神比那些憔悴的人要强一些。1. 恣逍遙:隨心所欲地遊蕩。2. 師前取意:向師傅請教意旨。3. 庸昧:愚昧無知。4. 連朝抵暮:從早到晚。5. 貪生不已:貪戀生命,不知滿足。6. 狂圖:狂放不羈的志向。7. 巧智:機智。8. 方便:方便的方法。9. 家計:生活的計謀。10. 金珠沒底:財富無窮盡。11. 精神較些憔悴:精神比那些憔悴的人要強一些。

赏析

此诗以轻松的笔调,表达了作者对生活的态度。诗中通过对比,展现了作者对自由、智慧和财富的追求,以及对精神富足的重视。诗中‘忙里偷闲’与‘贪生不已’的对比,凸显了作者对生活的理解,即在忙碌中寻求内心的宁静,在追求物质的同时,不忘精神的富足。此詩以輕鬆的筆調,表達了作者對生活的態度。詩中通過對比,展現了作者對自由、智慧和財富的追求,以及對精神富足的重視。詩中‘忙裏偷閒’與‘貪生不已’的對比,凸顯了作者對生活的理解,即在忙碌中尋求內心的寧靜,在追求物質的同時,不忘精神的富足。

← 返回诗文列表