从军行二首 其二 從軍行二首 其二
破敌三营外，城头日欲低。
举烽连碛远，战气接云齐。
旌帜惊乌起，铙箫杂马嘶。
祇愁千里月，少妇正悲啼。
破敵三營外，城頭日欲低。
舉烽連磧遠，戰氣接雲齊。
旌幟驚烏起，鐃簫雜馬嘶。
祇愁千里月，少婦正悲啼。
分享
译文
击败敌军三营之外，城头上太阳快要落山。烽火连绵至远处的沙石地，战斗的气焰与云彩齐高。旌旗飘动惊起乌鸦，铙鼓箫声与马嘶声交织。只愁千里之外的月亮，少妇们在悲啼。擊敗敵軍三營之外，城頭上太陽快要落山。烽火連綿至遠處的沙石地，戰鬥的氣焰與雲彩齊高。旌旗飄動驚起烏鴉，鐃鼓簫聲與馬嘶聲交織。只愁千里之外的月亮，少婦們在悲啼。
注释
破敌三营：打败了敌人三个营的士兵。城头：城楼上。举烽：点燃烽火。碛：沙石地。战气：战斗的气氛。接云齐：与云彩一样高。旌帜：旗帜。铙箫：古代的乐器，这里指战鼓和箫声。马嘶：马叫声。祇愁：只愁。千里月：千里之外的月亮。少妇：年轻妇女。破敵三營：打敗了敵人三個營的士兵。城頭：城樓上。舉烽：點燃烽火。磧：沙石地。戰氣：戰鬥的氣氛。接雲齊：與雲彩一樣高。旌幟：旗幟。鐃簫：古代的樂器，這裏指戰鼓和簫聲。馬嘶：馬叫聲。祇愁：只愁。千里月：千里之外的月亮。少婦：年輕婦女。
赏析
此诗以激昂的笔调描绘了战场上英勇的士兵和后方家人的牵挂。通过对战场景象的细致描绘，表达了士兵们勇敢无畏的战斗精神和家人对士兵的深切思念。‘祇愁千里月，少妇正悲啼’两句，将战场的悲壮与家人的悲伤交织，情感真挚动人。此詩以激昂的筆調描繪了戰場上英勇的士兵和後方家人的牽掛。通過對戰場景象的細緻描繪，表達了士兵們勇敢無畏的戰鬥精神和家人對士兵的深切思念。‘祇愁千里月，少婦正悲啼’兩句，將戰場的悲壯與家人的悲傷交織，情感真摯動人。