从军行二首 其一 從軍行二首 其一
年少去从军,妻儿生死分。
弓开孤月影,剑动七星文。
解识风云气,能穿虎豹群。
不将身许国,何以树功勋。
年少去從軍,妻兒生死分。
弓開孤月影,劍動七星文。
解識風雲氣,能穿虎豹羣。
不將身許國,何以樹功勳。
分享
译文
年少时去从军,妻子儿女生死难分。拉开弓箭,月影如孤;挥舞宝剑,剑上有七星纹理。能够识破风云变幻的征兆,能穿越虎豹群。不将身心献给国家,怎么能建立功勋?年少時去從軍,妻子兒女生死難分。拉開弓箭,月影如孤;揮舞寶劍,劍上有七星紋理。能夠識破風雲變幻的徵兆,能穿越虎豹羣。不將身心獻給國家,怎麼能建立功勳?
注释
从军:指去军队服役;生死分:生死离别;孤月影:月亮的影子孤单;七星文:剑上的花纹像七星;风云气:比喻形势复杂多变;虎豹群:比喻强敌;身许国:将自己的身体献给国家。從軍:指去軍隊服役;生死分:生死離別;孤月影:月亮的影子孤單;七星文:劍上的花紋像七星;風雲氣:比喻形勢複雜多變;虎豹羣:比喻強敵;身許國:將自己的身體獻給國家。
赏析
这首诗描绘了青年从军的壮志豪情和英勇无畏。诗人通过对从军生活的细节描写,展现了从军者面对生死离别、勇往直前的英雄气概。最后以反问句结尾,强调了为国建功立业的坚定信念。這首詩描繪了青年從軍的壯志豪情和英勇無畏。詩人通過對從軍生活的細節描寫,展現了從軍者面對生死離別、勇往直前的英雄氣概。最後以反問句結尾,強調了爲國建功立業的堅定信念。