白云答 白雲答
使君抑何忙，宁不思故山。
茫茫天壤间，鸟倦犹如还。
石田紫芝老，茶灶碧藓斑。
胡不赋归来，分子屋半间。
使君抑何忙，寧不思故山。
茫茫天壤間，鳥倦猶如還。
石田紫芝老，茶竈碧蘚斑。
胡不賦歸來，分子屋半間。
分享
译文
您如此忙碌，难道不想念故乡？在这广阔天地间，鸟儿飞倦了也会返回。石田上的紫芝已经老去，茶灶上的青苔斑驳。为何不赋诗归来，共享这半间房屋。您如此忙碌，難道不想念故鄉？在這廣闊天地間，鳥兒飛倦了也會返回。石田上的紫芝已經老去，茶竈上的青苔斑駁。爲何不賦詩歸來，共享這半間房屋。
注释
1. 使君：指官职较高的官员。2. 故山：指故乡。3. 天壤：指广阔的天地。4. 紫芝：一种珍贵的真菌，常用来象征高洁的品质。5. 茶灶：煮茶的炉灶。6. 藓斑：青苔斑驳的样子。7. 分子：共享，共同。1. 使君：指官職較高的官員。2. 故山：指故鄉。3. 天壤：指廣闊的天地。4. 紫芝：一種珍貴的真菌，常用來象徵高潔的品質。5. 茶竈：煮茶的爐竈。6. 蘚斑：青苔斑駁的樣子。7. 分子：共享，共同。
赏析
这首诗以白云与使君的对话为线索，抒发了对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如天壤、鸟倦、紫芝、茶灶等，营造出一种宁静致远的意境，使读者感受到诗人对故乡的无限眷恋。這首詩以白雲與使君的對話爲線索，抒發了對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如天壤、鳥倦、紫芝、茶竈等，營造出一種寧靜致遠的意境，使讀者感受到詩人對故鄉的無限眷戀。