过高邮射阳湖杂咏其八過高郵射陽湖雜詠其八

guò gāo yóu shè yáng hú zá yǒng qí bā

sà dōu lá · yuán

捕bǔ鱼yú湖hú中zhōng水shuǐ，卖mài鱼yú城chéng市shì里lǐ。

夫fū妇fù一yī叶yè舟zhōu，白bái头tóu共gòng生shēng死sǐ。

捕鱼湖中水，卖鱼城市里。

夫妇一叶舟，白头共生死。

捕魚湖中水，賣魚城市裏。

夫婦一葉舟，白頭共生死。

译文

湖中捕鱼卖鱼城，一叶舟上夫妇白头生死相依。湖中捕魚賣魚城，一葉舟上夫婦白頭生死相依。

本诗描绘了湖中捕鱼与城市卖鱼的生活场景，‘一叶舟’指小船，‘白头’指夫妻双方都已年老。本詩描繪了湖中捕魚與城市賣魚的生活場景，‘一葉舟’指小船，‘白頭’指夫妻雙方都已年老。

萨都剌以简洁的语言描绘了一幅湖中渔夫生活的画面，展现了渔夫夫妇的艰辛与执着，表达了对渔家生活的同情与敬意。薩都剌以簡潔的語言描繪了一幅湖中漁夫生活的畫面，展現了漁夫夫婦的艱辛與執着，表達了對漁家生活的同情與敬意。