九日 九日
北固山前逢九日，小凉天气入青袍。
湘江水落玄霜下，吴地秋深白雁高。
落帽看花怜我辈，呼鹰戏马忆儿曹。
孙刘事业今何在，斗酒聊书太白豪。
北固山前逢九日，小涼天氣入青袍。
湘江水落玄霜下，吳地秋深白雁高。
落帽看花憐我輩，呼鷹戲馬憶兒曹。
孫劉事業今何在，斗酒聊書太白豪。
分享
译文
在北固山前遇到重阳节，微凉的天气渗透进青色的衣袍。湘江的水位下降，在深秋的寒霜中显得更加清澈，吴地的秋天更深，白色的雁儿高高飞翔。戴着帽子赏花，怜惜自己这代人，呼唤鹰隼，骑着马儿玩耍，回忆起儿时的快乐。孙权和刘备的事业现在何处，只能借一杯酒，写下太白的豪放诗篇。在北固山前遇到重陽節，微涼的天氣滲透進青色的衣袍。湘江的水位下降，在深秋的寒霜中顯得更加清澈，吳地的秋天更深，白色的雁兒高高飛翔。戴着帽子賞花，憐惜自己這代人，呼喚鷹隼，騎着馬兒玩耍，回憶起兒時的快樂。孫權和劉備的事業現在何處，只能借一杯酒，寫下太白的豪放詩篇。
注释
1. 北固山：位于江苏省镇江市，是古代军事要塞。2. 九日：指重阳节，农历九月九日。3. 湘江：流经湖南省的一条河流。4. 玄霜：深秋的寒霜。5. 吴地：指江苏省南部地区。6. 白雁：一种候鸟。7. 落帽：指古代男子戴帽子的习俗，有时在宴会中会故意掉落帽子，以示豪放。8. 儿曹：指自己的孩子或年轻时的伙伴。9. 孙刘事业：指三国时期的孙权和刘备的事业。10. 太白豪：指唐代诗人李白的豪放诗风。1. 北固山：位於江蘇省鎮江市，是古代軍事要塞。2. 九日：指重陽節，農曆九月九日。3. 湘江：流經湖南省的一條河流。4. 玄霜：深秋的寒霜。5. 吳地：指江蘇省南部地區。6. 白雁：一種候鳥。7. 落帽：指古代男子戴帽子的習俗，有時在宴會中會故意掉落帽子，以示豪放。8. 兒曹：指自己的孩子或年輕時的夥伴。9. 孫劉事業：指三國時期的孫權和劉備的事業。10. 太白豪：指唐代詩人李白的豪放詩風。
赏析
萨都剌的这首《九日》通过对重阳节的描绘，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中通过对自然景物的描写，展现了秋天的深沉和萧瑟，同时通过对历史的回顾，表达了对英雄事业的追忆和对现实的无奈。诗人的情感真挚，意境深远，展现了高超的艺术造诣。薩都剌的這首《九日》通過對重陽節的描繪，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中通過對自然景物的描寫，展現了秋天的深沉和蕭瑟，同時通過對歷史的回顧，表達了對英雄事業的追憶和對現實的無奈。詩人的情感真摯，意境深遠，展現了高超的藝術造詣。