酹江月 游句曲茅山 酹江月 遊句曲茅山
一壶幽绿,爱松阴满地,蕊珠宫府。
老鹤一声霜衬履,隔断人间尘土。
月户云窗,石田瑶草,丹井飞龙虎。
荼蘼花落,东风吹散红雨。
春透紫髓琼浆,玻璃杯酒,滑泻蔷薇露。
前度刘郎重到也,开尽碧桃无数。
花外琵琶,柳边莺燕,玉佩摇金缕。
三山何在,乘鸾便欲飞去。
一壺幽綠,愛松陰滿地,蕊珠宮府。
老鶴一聲霜襯履,隔斷人間塵土。
月戶雲窗,石田瑤草,丹井飛龍虎。
荼蘼花落,東風吹散紅雨。
春透紫髓瓊漿,玻璃杯酒,滑瀉薔薇露。
前度劉郎重到也,開盡碧桃無數。
花外琵琶,柳邊鶯燕,玉佩搖金縷。
三山何在,乘鸞便欲飛去。
分享
译文
一壶幽绿,爱松树阴影满地,蕊珠宫府。老鹤一声衬履霜,隔着断绝人间尘土。月户说窗户,石田瑶草,丹井飞虎。荼蘼花落,东风吹散红雨。春透紫髓琼浆,玻璃酒杯,滑泻蔷薇露。前度刘郎重到了,开完碧桃无数。花外琵琶,柳边莺燕,玉佩摇金丝。三山在哪里,乘鸾就要飞走了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一壺幽綠,愛松樹陰影滿地,蕊珠宮府。老鶴一聲襯履霜,隔着斷絕人間塵土。月戶說窗戶,石田瑤草,丹井飛虎。荼蘼花落,東風吹散紅雨。春透紫髓瓊漿,玻璃酒杯,滑瀉薔薇露。前度劉郎重到了,開完碧桃無數。花外琵琶,柳邊鶯燕,玉佩搖金絲。三山在哪裏,乘鸞就要飛走了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了萨都剌游览句曲茅山的景象,通过对自然景物的描绘,表达了对隐逸生活的向往之情。'幽绿'指酒色,'蕊珠宫府'指仙境,'霜衬履'指行走于霜露之中,'隔断人间尘土'指远离尘世纷扰。'月户云窗'、'石田瑶草'、'丹井飞龙虎'等描绘了茅山的神秘与美丽。'荼蘼花落'、'东风吹散红雨'描绘了春天的景色。'紫髓琼浆'、'玻璃杯酒'、'滑泻蔷薇露'等描绘了美酒佳肴。'三山何在'表达了诗人对仙境的向往。本詩描繪了薩都剌遊覽句曲茅山的景象,通過對自然景物的描繪,表達了對隱逸生活的嚮往之情。'幽綠'指酒色,'蕊珠宮府'指仙境,'霜襯履'指行走於霜露之中,'隔斷人間塵土'指遠離塵世紛擾。'月戶雲窗'、'石田瑤草'、'丹井飛龍虎'等描繪了茅山的神祕與美麗。'荼蘼花落'、'東風吹散紅雨'描繪了春天的景色。'紫髓瓊漿'、'玻璃杯酒'、'滑瀉薔薇露'等描繪了美酒佳餚。'三山何在'表達了詩人對仙境的嚮往。
赏析
一壶幽绿,爱松树阴影满地,蕊珠宫府。老鹤一声衬履霜,隔着断绝人间尘土。月户说窗户,石田瑶草,丹井飞虎。荼蘼花落,东风吹散红雨。春透紫髓琼浆,玻璃酒杯,滑泻蔷薇露。前度刘郎重到了,开完碧桃无数。花外琵琶,柳边莺燕,玉佩摇金丝。三山在哪里,乘鸾就要飞走了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一壺幽綠,愛松樹陰影滿地,蕊珠宮府。老鶴一聲襯履霜,隔着斷絕人間塵土。月戶說窗戶,石田瑤草,丹井飛虎。荼蘼花落,東風吹散紅雨。春透紫髓瓊漿,玻璃酒杯,滑瀉薔薇露。前度劉郎重到了,開完碧桃無數。花外琵琶,柳邊鶯燕,玉佩搖金絲。三山在哪裏,乘鸞就要飛走了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考