秋夜闻笛 秋夜聞笛

qiū yè wén dí

萨都剌 薩都剌

sà dōu lá · yuán

标签: 诗词詩詞

rénchuīqiūfēngwàiběishānqiányuèhán

yǒujiāngnánwèiguīpáihuáizhōnglángàn

何人吹笛秋风外,北固山前月色寒。

亦有江南未归客,徘徊终夜倚阑干。

何人吹笛秋風外,北固山前月色寒。

亦有江南未歸客,徘徊終夜倚闌干。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

是谁在秋风之外吹笛,北固山前的月色如此寒冷。也有江南未归的客人,整夜徘徊倚着栏杆。是誰在秋風之外吹笛,北固山前的月色如此寒冷。也有江南未歸的客人,整夜徘徊倚着欄杆。

注释

北固山:在江苏省镇江市,为镇江市名胜古迹。月色寒:形容月光清冷,给人以凄凉之感。北固山:在江蘇省鎮江市,爲鎮江市名勝古蹟。月色寒:形容月光清冷,給人以淒涼之感。

赏析

这首诗通过描写秋夜闻笛的情景,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中‘秋风外’、‘月色寒’等意象,营造出一种凄凉的氛围,使读者能够感受到诗人内心的孤独与乡愁。這首詩通過描寫秋夜聞笛的情景,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中‘秋風外’、‘月色寒’等意象,營造出一種淒涼的氛圍,使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨與鄉愁。

← 返回诗文列表