题刘涣中司空 題劉渙中司空
放光山下结茅庐,光照山人夜读书。
童子抱琴随白鹤,邻翁看竹借篮舆。
门前秋叶从风扫,屋后春田带雨锄。
自笑天涯倦游客,十年未有一廛居。
放光山下結茅廬,光照山人夜讀書。
童子抱琴隨白鶴,鄰翁看竹借籃輿。
門前秋葉從風掃,屋後春田帶雨鋤。
自笑天涯倦遊客,十年未有一廛居。
分享
译文
在放光山下建造草屋,山人夜晚读书光芒闪烁。童子抱着琴随着白鹤,邻居老人观赏竹林借来竹篮。门前秋叶随风飘落,屋后春田带着雨水耕作。自嘲自己天涯漂泊的游客,十年都没有一个安定的家。在放光山下建造草屋,山人夜晚讀書光芒閃爍。童子抱着琴隨着白鶴,鄰居老人觀賞竹林借來竹籃。門前秋葉隨風飄落,屋後春田帶着雨水耕作。自嘲自己天涯漂泊的遊客,十年都沒有一個安定的家。
注释
放光山:地名,具体位置不详。结茅庐:指在山林中建造简陋的房屋。山人:指隐居在山中的读书人。白鹤:象征高洁。邻翁:邻居的老人。篮舆:一种用竹篮做成的轿子。自笑:自我嘲笑。天涯倦游客:指漂泊在外的疲惫旅人。廛居:安定的住所。放光山:地名,具體位置不詳。結茅廬:指在山林中建造簡陋的房屋。山人:指隱居在山中的讀書人。白鶴:象徵高潔。鄰翁:鄰居的老人。籃輿:一種用竹籃做成的轎子。自笑:自我嘲笑。天涯倦遊客:指漂泊在外的疲憊旅人。廛居:安定的住所。
赏析
这首诗描绘了作者对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。通过对山居生活的细腻描绘,展现了诗人超然物外的境界。诗中运用了丰富的意象,如白鹤、秋叶、春田等,使画面生动而富有意境。這首詩描繪了作者對隱居生活的嚮往和對世俗的厭倦。通過對山居生活的細膩描繪,展現了詩人超然物外的境界。詩中運用了豐富的意象,如白鶴、秋葉、春田等,使畫面生動而富有意境。