河传 戊戌岁暮，吴中客楼夜思 河傳 戊戌歲暮，吳中客樓夜思
楼迥。
人静。
雨摇灯影。
梦绕天涯。
路赊。
水边小梅开几花。
人家。
酒旗何处斜。
客路冰霜惊岁晚。
情绪懒。
长是念疏散。
小溪滨。
犹有春。
故人。
几时相见频。
樓迥。
人靜。
雨搖燈影。
夢繞天涯。
路賒。
水邊小梅開幾花。
人家。
酒旗何處斜。
客路冰霜驚歲晚。
情緒懶。
長是念疏散。
小溪濱。
猶有春。
故人。
幾時相見頻。
分享
译文
楼迥。人安静。雨动摇灯影。梦绕天涯。路遥远。水边小梅开过花。人家。酒旗何处斜。客路冰霜惊岁晚。情绪懒。长是念疏散。小溪边。还有春天。所以人。几时相见频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓迥。人安靜。雨動搖燈影。夢繞天涯。路遙遠。水邊小梅開過花。人家。酒旗何處斜。客路冰霜驚歲晚。情緒懶。長是念疏散。小溪邊。還有春天。所以人。幾時相見頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楼迥：楼台高远。人静：寂静无声。雨摇灯影：雨中摇曳的灯光。梦绕天涯：梦中环绕着天涯。路赊：路途遥远。水边小梅开几花：水边的小梅开了几朵花。人家：人家，指住家。酒旗何处斜：酒旗斜挂在哪里。客路冰霜惊岁晚：客人在路上看到冰霜，惊讶岁末已至。情绪懒：情绪懒散。长是念疏散：常常想念那些散落的人。小溪滨：小溪的岸边。犹有春：还有春天的气息。故人：老朋友。几时相见频：何时能频繁相见。樓迥：樓臺高遠。人靜：寂靜無聲。雨搖燈影：雨中搖曳的燈光。夢繞天涯：夢中環繞着天涯。路賒：路途遙遠。水邊小梅開幾花：水邊的小梅開了幾朵花。人家：人家，指住家。酒旗何處斜：酒旗斜掛在哪裏。客路冰霜驚歲晚：客人在路上看到冰霜，驚訝歲末已至。情緒懶：情緒懶散。長是念疏散：常常想念那些散落的人。小溪濱：小溪的岸邊。猶有春：還有春天的氣息。故人：老朋友。幾時相見頻：何時能頻繁相見。
赏析
楼迥。人安静。雨动摇灯影。梦绕天涯。路遥远。水边小梅开过花。人家。酒旗何处斜。客路冰霜惊岁晚。情绪懒。长是念疏散。小溪边。还有春天。所以人。几时相见频。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓迥。人安靜。雨動搖燈影。夢繞天涯。路遙遠。水邊小梅開過花。人家。酒旗何處斜。客路冰霜驚歲晚。情緒懶。長是念疏散。小溪邊。還有春天。所以人。幾時相見頻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考