乐神曲录三 其三 青苗神 樂神曲錄三 其三 青苗神
两旗兮分张,舞轻风兮悠扬。
神之司兮我疆。
原田每每兮立我青秧,不稂不莠兮无虸无蚄。
时雨兮时旸,俾百谷兮登场。
维神兮降康,报之肴兮蒸腯羊。
兩旗兮分張,舞輕風兮悠揚。
神之司兮我疆。
原田每每兮立我青秧,不稂不莠兮無虸無蚄。
時雨兮時暘,俾百穀兮登場。
維神兮降康,報之餚兮蒸腯羊。
分享
译文
两面旗帜分别展开,舞动的轻风悠扬。神明掌管着我的疆域。田野里一片片青苗竖立,没有稂苗和杂草,也没有虸蚄。及时雨和阳光,让百谷都能成熟收获。感谢神明的降临和赐福,用蒸熟的肥羊肉来祭拜。兩面旗幟分別展開,舞動的輕風悠揚。神明掌管着我的疆域。田野裏一片片青苗豎立,沒有稂苗和雜草,也沒有虸蚄。及時雨和陽光,讓百穀都能成熟收穫。感謝神明的降臨和賜福,用蒸熟的肥羊肉來祭拜。
注释
稂:稂谷,一种杂草。莠:莠草,一种杂草。虸蚄:一种害虫。旸:阳光。康:安康。腯羊:肥壮的羊。稂:稂谷,一種雜草。莠:莠草,一種雜草。虸蚄:一種害蟲。暘:陽光。康:安康。腯羊:肥壯的羊。
赏析
此诗通过对青苗神的赞颂,展现了农人对自然的敬畏和对神灵的祈求,表达了希望五谷丰登的美好愿望。诗中运用了丰富的意象,如旗帜、轻风、青秧、稂莠、时雨时旸等,生动描绘了田园风光,同时也体现了作者对农业社会的深刻理解和对美好生活的向往。此詩通過對青苗神的讚頌,展現了農人對自然的敬畏和對神靈的祈求,表達了希望五穀豐登的美好願望。詩中運用了豐富的意象,如旗幟、輕風、青秧、稂莠、時雨時暘等,生動描繪了田園風光,同時也體現了作者對農業社會的深刻理解和對美好生活的嚮往。