独步 獨步
独步谁为侣,溪边有白云。
情亲鸥共狎,机动鹿分群。
细草沿厓出,幽花隔岸闻。
归鸦背秋色,飞过夕阳林。
獨步誰爲侶,溪邊有白雲。
情親鷗共狎,機動鹿分羣。
細草沿厓出,幽花隔岸聞。
歸鴉背秋色,飛過夕陽林。
分享
译文
独自一人谁作伴,溪边白云共我行。情感亲近与鸥鸟戏水,动作灵活鹿群分散。细草沿着山崖生长,幽香的花朵在彼岸闻到。归巢的乌鸦背着秋色,飞过夕阳映照的树林。獨自一人誰作伴,溪邊白雲共我行。情感親近與鷗鳥戲水,動作靈活鹿羣分散。細草沿着山崖生長,幽香的花朵在彼岸聞到。歸巢的烏鴉揹着秋色,飛過夕陽映照的樹林。
注释
独步:独自行走。侣:伴侣。鸥:一种水鸟。狎:亲近。机动:灵活。分群:分散成群。细草:细小的草。厓:山崖。幽花:花香幽雅的花。隔岸:彼岸。归鸦:归巢的乌鸦。秋色:秋天的色彩。獨步:獨自行走。侶:伴侶。鷗:一種水鳥。狎:親近。機動:靈活。分羣:分散成羣。細草:細小的草。厓:山崖。幽花:花香幽雅的花。隔岸:彼岸。歸鴉:歸巢的烏鴉。秋色:秋天的色彩。
赏析
这首诗以“独步”为题,描绘了一幅宁静的山水画面。诗人通过描绘白云、鸥鸟、鹿群、细草、幽花、归鸦等景物,表达了自己超然物外、与自然和谐共处的情感。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者仿佛置身于诗中,感受到了大自然的美好和宁静。這首詩以“獨步”爲題,描繪了一幅寧靜的山水畫面。詩人通過描繪白雲、鷗鳥、鹿羣、細草、幽花、歸鴉等景物,表達了自己超然物外、與自然和諧共處的情感。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者彷彿置身於詩中,感受到了大自然的美好和寧靜。