茅冈铺阻雨 茅岡鋪阻雨
岩谷幽栖士,江湖懒散身。
思乡荆楚客,忧国杜陵人。
年老常防病,时乖不厌贫。
滔滔浸平陆,何处是通津。
巖谷幽棲士,江湖懶散身。
思鄉荊楚客,憂國杜陵人。
年老常防病,時乖不厭貧。
滔滔浸平陸,何處是通津。
分享
译文
山谷幽静的隐士,江湖中懒散的身子。思念家乡的荆楚客人,忧虑国家的杜陵人。年老常常担心疾病,境遇不佳却不厌弃贫穷。滔滔洪水淹没平原陆地,哪里才是通往彼岸的道路?山谷幽靜的隱士,江湖中懶散的身子。思念家鄉的荊楚客人,憂慮國家的杜陵人。年老常常擔心疾病,境遇不佳卻不厭棄貧窮。滔滔洪水淹沒平原陸地,哪裏纔是通往彼岸的道路?
注释
荆楚客:指思念家乡的人。杜陵人:指忧国忧民的人。通津:通往彼岸的道路。荊楚客:指思念家鄉的人。杜陵人:指憂國憂民的人。通津:通往彼岸的道路。
赏析
此诗表达了诗人对家乡的思念和对国家命运的忧虑。诗中运用了丰富的意象,如山谷、江湖、荆楚、杜陵等,展现了诗人内心的孤独与无奈。最后两句以洪水淹没平原为喻,表达了诗人对人生道路的迷茫和对未来的担忧。此詩表達了詩人對家鄉的思念和對國家命運的憂慮。詩中運用了豐富的意象,如山谷、江湖、荊楚、杜陵等,展現了詩人內心的孤獨與無奈。最後兩句以洪水淹沒平原爲喻,表達了詩人對人生道路的迷茫和對未來的擔憂。