闻钟岭 聞鍾嶺
春雨闻钟岭，乱山啼杜鹃。
因思乱离日，复见太平年。
步月栖岩穴，凌霜度岭巅。
古松曾识我，深省复潸然。
春雨聞鍾嶺，亂山啼杜鵑。
因思亂離日，復見太平年。
步月棲巖穴，凌霜度嶺巔。
古松曾識我，深省復潸然。
分享
译文
春雨时节闻钟声于岭上，乱山中杜鹃鸟声声啼鸣。因为想起那乱世离别的日子，如今又见到了太平盛世。在月光下漫步，栖息于山岩洞穴之中，踏霜而行至岭巅。古松曾经认识我，感慨万分，不禁泪流满面。春雨時節聞鐘聲於嶺上，亂山中杜鵑鳥聲聲啼鳴。因爲想起那亂世離別的日子，如今又見到了太平盛世。在月光下漫步，棲息于山巖洞穴之中，踏霜而行至嶺巔。古松曾經認識我，感慨萬分，不禁淚流滿面。
注释
1. 钟岭：指位于今江西省南昌市西南的钟岭。2. 杜鹃：鸟名，又称子规，相传其鸣声凄切，常用来象征悲凉。3. 乱离日：指战乱动荡的时期。4. 太平年：指社会安定、百姓安居乐业的时期。5. 凌霜：冒着霜冻。6. 古松：指历史悠久的老松树。1. 鍾嶺：指位於今江西省南昌市西南的鐘嶺。2. 杜鵑：鳥名，又稱子規，相傳其鳴聲悽切，常用來象徵悲涼。3. 亂離日：指戰亂動盪的時期。4. 太平年：指社會安定、百姓安居樂業的時期。5. 凌霜：冒着霜凍。6. 古松：指歷史悠久的老松樹。
赏析
这首诗以春雨、钟声、杜鹃、乱山等意象描绘出一幅生动的山水画面，表达了诗人对乱世离别的深切怀念和对太平盛世的向往。诗中运用了对比手法，将乱离与太平、悲凉与喜悦交织在一起，情感丰富，意境深远。這首詩以春雨、鐘聲、杜鵑、亂山等意象描繪出一幅生動的山水畫面，表達了詩人對亂世離別的深切懷念和對太平盛世的嚮往。詩中運用了對比手法，將亂離與太平、悲涼與喜悅交織在一起，情感豐富，意境深遠。