雨中适兴 雨中適興
天阔云横野,春深水绕村。
折花攒粉蝶,投果唤青猿。
润物丝丝雨,伤春片片云。
时危朋友少,终日掩衡门。
天闊雲橫野,春深水繞村。
折花攢粉蝶,投果喚青猿。
潤物絲絲雨,傷春片片雲。
時危朋友少,終日掩衡門。
分享
译文
天空辽阔云横野,春意渐浓水绕村。折枝花朵引粉蝶,投果呼唤青猿。细雨滋润万物,春云飘散伤春意。时局艰难朋友稀少,整天闭门不出。天空遼闊雲橫野,春意漸濃水繞村。折枝花朵引粉蝶,投果呼喚青猿。細雨滋潤萬物,春雲飄散傷春意。時局艱難朋友稀少,整天閉門不出。
注释
适兴:即遇事而感兴。天阔云横野:天空辽阔,云层横亘在野外。春深水绕村:春天已深,水流绕过村庄。折花攒粉蝶:摘花引得粉蝶聚集。投果唤青猿:扔果引得青猿前来。润物丝丝雨:细雨滋润万物。伤春片片云:春云飘散,让人感到春意渐逝。时危朋友少:时局艰难,朋友稀少。终日掩衡门:整天闭门不出。適興:即遇事而感興。天闊雲橫野:天空遼闊,雲層橫亙在野外。春深水繞村:春天已深,水流繞過村莊。折花攢粉蝶:摘花引得粉蝶聚集。投果喚青猿:扔果引得青猿前來。潤物絲絲雨:細雨滋潤萬物。傷春片片雲:春雲飄散,讓人感到春意漸逝。時危朋友少:時局艱難,朋友稀少。終日掩衡門:整天閉門不出。
赏析
此诗以雨中景色为背景,抒发了诗人对时局的忧虑和对友情的珍视。通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的感慨和对生活的感悟。此詩以雨中景色爲背景,抒發了詩人對時局的憂慮和對友情的珍視。通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的感慨和對生活的感悟。