自叹 自嘆

半bàn纸zhǐ虚xū名míng屡lǚ失shī机jī，六liù年nián憔qiáo悴cuì北běi山shān薇wēi。

云yún霄xiāo路lù近jìn行xíng囊náng涩sè，湖hú海hǎi尘chén扬yáng故gù旧jiù稀xī。

官guān冷lěng位wèi卑bēi思sī补bǔ报bào，禄lù高gāo责zé重zhòng慕mù轻qīng肥féi。

闭bì门mén风fēng雨yǔ春chūn多duō少shǎo？

鸣míng雁yàn雍yōng雍yōng又yòu北běi归guī。