别义门別義門

bié yì mén

sòng lián · yuán

平píng生shēng无wú别bié念niàn，念niàn念niàn只zhǐ麟lín溪xī。

生shēng则zé长zhǎng相xiāng思sī，死sǐ当dāng复fù来lái归guī。

平生无别念，念念只麟溪。

生则长相思，死当复来归。

平生無別唸，念念只麟溪。

生則長相思，死當復來歸。

译文

我一生没有别的念头，满心满念的都是麟溪。活着就长相思念，死了也要回来。我一生沒有別的念頭，滿心滿唸的都是麟溪。活着就長相思念，死了也要回來。

①麟溪：指作者故乡。②长相思：永远思念。①麟溪：指作者故鄉。②長相思：永遠思念。

这首诗表达了作者对故乡的深厚感情，无论生死，都难以割舍。這首詩表達了作者對故鄉的深厚感情，無論生死，都難以割捨。