病怀 病懷
人生老须至，在我不敢辞。
老人多寿康，我胡病扰之。
一从婴弱疴，筋力渐告疲。
凌晨频揽镜，且复伤鬓丝。
固知非金石，难可百年期。
如何未五十，摧塌已不支。
岂非蒲柳质，望秋辄先萎。
历观宇宙内，气化相推移。
试求古贤豪，存者今为谁。
当知事必尔，奚以嗟叹为。
儿童种旅葵，芳叶正参差。
南风一披拂，流光欲生𪸩。
玩之百忧忘，浊醪聊自持。
人生老須至，在我不敢辭。
老人多壽康，我胡病擾之。
一從嬰弱痾，筋力漸告疲。
凌晨頻攬鏡，且復傷鬢絲。
固知非金石，難可百年期。
如何未五十，摧塌已不支。
豈非蒲柳質，望秋輒先萎。
歷觀宇宙內，氣化相推移。
試求古賢豪，存者今爲誰。
當知事必爾，奚以嗟嘆爲。
兒童種旅葵，芳葉正參差。
南風一披拂，流光欲生煇。
玩之百憂忘，濁醪聊自持。
分享
译文
人生终究要老去，我不敢推辞。老年人多长寿健康，我却被疾病困扰。自从幼时患病，筋力渐渐衰弱。凌晨常常照镜子，不禁为白发的增多而伤感。固然知道人非金石之身，难以活到百岁。为何还未到五十岁，身体就如此虚弱？难道不是如同蒲柳般脆弱，一到秋天就先枯萎？观察宇宙万物，气化不断变化推移。尝试寻找古代的贤人豪杰，现在存世的又有多少？应当明白事物必如此，何必为此而叹息。儿童种植的旅葵，叶子正错落有致。南风吹拂，流光闪烁，仿佛要生出新绿。观赏它们可以忘却百忧，喝点酒聊以自慰。人生終究要老去，我不敢推辭。老年人多長壽健康，我卻被疾病困擾。自從幼時患病，筋力漸漸衰弱。凌晨常常照鏡子，不禁爲白髮的增多而傷感。固然知道人非金石之身，難以活到百歲。爲何還未到五十歲，身體就如此虛弱？難道不是如同蒲柳般脆弱，一到秋天就先枯萎？觀察宇宙萬物，氣化不斷變化推移。嘗試尋找古代的賢人豪傑，現在存世的又有多少？應當明白事物必如此，何必爲此而嘆息。兒童種植的旅葵，葉子正錯落有致。南風吹拂，流光閃爍，彷彿要生出新綠。觀賞它們可以忘卻百憂，喝點酒聊以自慰。
注释
1. 婴弱：幼弱。2. 疾扰：困扰。3. 筋力：体力。4. 固知：固然知道。5. 金石：比喻坚不可摧。6. 蒲柳：比喻生命短暂。7. 𪸩：光彩。8. 治醪：酒。1. 嬰弱：幼弱。2. 疾擾：困擾。3. 筋力：體力。4. 固知：固然知道。5. 金石：比喻堅不可摧。6. 蒲柳：比喻生命短暫。7. 煇：光彩。8. 治醪：酒。
赏析
这首诗表达了诗人对生命无常的感慨和对疾病困扰的无奈。诗人通过对自身衰老和病痛的描写，抒发了对人生短暂的感慨。同时，通过对古贤豪的思考，诗人表达了对于世事无常的深刻认识。诗的结尾，以儿童种植的旅葵和南风吹拂的景象，展现了生命的活力和希望，给人以启示。這首詩表達了詩人對生命無常的感慨和對疾病困擾的無奈。詩人通過對自身衰老和病痛的描寫，抒發了對人生短暫的感慨。同時，通過對古賢豪的思考，詩人表達了對於世事無常的深刻認識。詩的結尾，以兒童種植的旅葵和南風吹拂的景象，展現了生命的活力和希望，給人以啓示。