寄远曲 其二 寄遠曲 其二
忧心不可写，天际望归舟。
江长望不极，更上一层楼。
憂心不可寫，天際望歸舟。
江長望不極，更上一層樓。
分享
译文
忧心难以言表，远望天空期盼归舟。江水漫长望不到尽头，再往上登一层楼。憂心難以言表，遠望天空期盼歸舟。江水漫長望不到盡頭，再往上登一層樓。
注释
忧心：忧虑的心情。天际：天空的边缘。归舟：归来的船只。江长：长江的辽阔。更上一层楼：比喻再努力一点，以期达到更高的目标。憂心：憂慮的心情。天際：天空的邊緣。歸舟：歸來的船隻。江長：長江的遼闊。更上一層樓：比喻再努力一點，以期達到更高的目標。
赏析
这首诗表达了诗人对远方亲人归来的期盼之情。通过‘忧心不可写’和‘江长望不极’的描写，诗人将内心的焦虑和对远方亲人的思念表现得淋漓尽致。‘更上一层楼’则寓意着诗人不断追求，希望尽快与亲人团聚。全诗语言简练，意境深远，情感真挚动人。這首詩表達了詩人對遠方親人歸來的期盼之情。通過‘憂心不可寫’和‘江長望不極’的描寫，詩人將內心的焦慮和對遠方親人的思念表現得淋漓盡致。‘更上一層樓’則寓意着詩人不斷追求，希望儘快與親人團聚。全詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。